I DIDN'T RECOGNIZE in Czech translation

• nepoznala jsem
• jsem nepoznal
• nepoznávám
• neznám
• jsem nerozpoznal
• nepoznala
• jsem nepoznávala
• bych nepoznal
• nerozeznala jsem
• nepřipouštím

Examples of using I didn't recognize in English and their translations into Czech

I didn't recognize her at first.
Nejdřív jsem ji nepoznala.

Henri. I didn't recognize your voice.
Nepoznala jsem tvůj hlas. Henri.

I didn't recognize it myself, which is kind of impressive.
Nepřipouštím si to, ale může to být působivé.

I didn't recognize the symptoms.
Nerozeznala jsem symptomy včas.

I can't believe I didn't recognize her voice before.
Nemůžu uvěřit, že jsem nepoznal její hlas už dřív.

I couldn't pretend I didn't recognize her.
Nemohl jsem předstírat, že jí nepoznávám.

My God. Sorry, I didn't recognize you.
Promiň, nepoznala jsem tě.- Bože.

I didn't recognize him without my hook in his neck.
Bez svého háku v jeho krku jsem ho nepoznal.

I didn't recognize you. Come.
Málem bych tě nepoznal, pojď.

No, I didn't recognize him.
Ne, nepoznala jsem ho.

I didn't recognize you without your brace and your Beatles haircut!
Bez těch rovnátek a účesu jsem tě nepoznal.

I didn't recognize you.
Ani bych tě nepoznal.

I didn't recognize you.- Really?
Nepoznala jsem vás.- Opravdu?

I didn't recognize you with so much face behind your ears.
S takovým množstvím tváře za ušima jsem tě nepoznal.

I didn't recognize him like this.
Vůbec bych ho nepoznal.

Oh. Sorry, I didn't recognize you without your-- you know, your head on.
Promiň, nepoznala jsem tě bez tvého- víš, když na sobě nemáš hlavu.

So I sent it to voicemail. I didn't recognize her number at first.
Její číslo, tak to spadlo do schránky. Nejdřív jsem nepoznal.

I didn't recognize the voice, but I didn't worry myself.
Nepoznala jsem hlas, ale nedělala jsem si starosti.

Hi, angel. I didn't recognize you in the dark there.
Ahoj, Angele, v tý tmě jsem tě nepoznal.

I'm sorry I hit you. I didn't recognize you.
Promiňte, že jsem tě praštila. Nepoznala jsem tě.