I DIDN'T RECOGNIZE in Polish translation

• nie poznałem
• nie rozpoznałem
• nie rozpoznaję
• nie poznaję
• nie znałam
• nie poznałam
• nie rozpoznałam
• nie rozpoznał em
• nie rozpoznaje
• nie znałem
• nie poznała m

Examples of using I didn't recognize in English and their translations into Polish

Sorry, I didn't recognize you with your new hairstyle.
Sorki, nie poznałem cię w tej fryzurze.

I pretended I didn't recognize him.
Udałem, że go nie rozpoznaję.

But I turned around because I didn't recognize where my voice was coming from.
Ale odwróciłem się, ponieważ nie rozpoznałem, skąd dochodzi mój głos.

I didn't recognize him in the alley.
Nie rozpoznałam go w tamtej alejce.

I didn't recognize you, Thea. Hi, sweetheart.
Nie poznałam Cię, Thea.- Cześć kochanie.

I didn't recognize you in those clothes.
Nie poznałem cię w tym ubraniu.

I'm sorry. I didn't recognize him.
Przepraszam. Nie rozpoznałem go.

I didn't recognize that passage.
Nie poznaję tego cytatu.

I didn't recognize any of them.
Nie rozpoznaje zadnego z nich.

But he recognized me. I didn't recognize him at first, not with that ridiculous beard.
Z razu go nie rozpoznałem, nie w tej głupiej brodzie.

I didn't recognize him, but that's not unusual.
Nie rozpoznałam go, ale.

My God. Sorry, I didn't recognize you.
Przepraszam, nie poznałam cię. O mój Boże.

I didn't recognize you with your clothes on.
Nie rozpoznałem pana w tym ubraniu.

I didn't recognize him with his helmet on.
Nie poznałem go, w tym całym kasku.

I didn't recognize her at all.
W ogóle jej nie poznaję.

But I didn't recognize any of the names on the cards.
Ale nie rozpoznaje zadnego imienia z kartek.

I didn't recognize the guy.
W ogóle nie znałem tego gościa.

A little bit.- I didn't recognize you.
Nie rozpoznałam cię.- Drobna zmiana.

The queens of speed. I didn't recognize you.
Nie poznałam cię. Królowe prędkości.

I didn't recognize him at first, not with that ridiculous beard.
Z razu go nie rozpoznałem, nie w tej głupiej brodzie.