NEPOZNALA in English translation

• knew
• not recognize
• not
• have met
• never met
• even recognized
• even recognised
• you would met
• i couldn't tell
• known

Examples of using Nepoznala in Czech and their translations into English

Škoda žes ji nepoznala.
I wish you would met her.

Skoro mě nepoznala.
Barely even recognised me.

Chuděrka, včera mne ani nepoznala.
Yesterday, she could not recognize me.

Myslím, že se Sal nepoznala.
I don't think Sal knew herself.

Skoro mě nepoznala Jar-Jare.
She hardly even recognized me, Jar Jar.

nikdy bych nepoznala tohoto báječného.
I never would have met this.

Kdybych jí těď vyšetřila, nepoznala bych, že vůbec kdy rodila!
If I examined her now, I couldn't tell if she would ever had a baby!

Ještě jsem nepoznala nikoho, kdo by tak řešil blbou byrokracii.
I have never met anyone who cares so much about stupid bureaucracy.

Já vím. ona by nepoznala svůj sen ani kdyby jí kousl do nosu.
Just because she wouldn't know a dream if it bit her on the nose.

Jen mě mrzí, žes ho nepoznala, když byl naživu.
I just wish you would met him when he was alive.

Musel jsem se převléknout za policistu, aby ho nepoznala.
So that she would not recognize him. i had to disguise myself as a policeman.

To máš štěstí. Já svého nikdy nepoznala.
I never knew mine. You're lucky.

Skoro mě nepoznala Jar-Jare.
She hardly even recognized me, JarJar.

Krásného muže. A nikdy bych nepoznala tohoto báječného.
And I never would have met this… wonderful… beautiful man.

Skoro mě nepoznala Jar-Jare.
She hardly even recognised me, Jar Jar.

Nepoznala bych to. Nebýt Sama.
I guess if it wasn't for Sam, I'd….

Michael. Ještě jsem nepoznala ženu, co se jmenuje Michael.
I have never met a female named Michael before. Michael.

To bych nepoznala.- Jsi transka?
You're trans? I couldn't tell.

Jo, broučku. Škoda žes ji nepoznala.
I wish you would met her. Yeah, baby.

Já svého nikdy nepoznala.
I never knew mine.