DIDN'T RECOGNISE in Czech translation

• nepoznal
• nepoznala jsem
• nepoznává
• jsi nerozpoznal

Examples of using Didn't recognise in English and their translations into Czech

Bruce Reynolds is the most wanted man in the country, and you didn't recognise him?
Bruce Reynolds je nejhledanějším člověkem v zemi a vy ho nepoznáte?

Didn't recognise you without the iron bars between us.
Bez těch železných mříží mezi námi jsem vás nepoznal.

I got a text from a number that I didn't recognise.
Přišla mi zpráva z neznámého čísla.

Let me guess… You didn't recognise me.
Nechte mě hádat, vy mě nepoznáváte.

Almost didn't recognise you. Beard and all.
Ta bradka. Skoro jsem tě nepoznal.

But how come you didn't recognise his photograph?
Ale jak to, že si nepoznal jeho fotku?

Didn't recognise you. I remember.
Vzpomínám si. Nepoznal jsem vás.

Didn't recognise you with the make-up off.
Bez těch líčidel jsem tě nepoznal.

I'm sorry, I didn't recognise you. His wife.
Jeho žena. Omlouvám se, nepoznal jsem tě.

Almost didn't recognise the number.
Skoro jsem to číslo nepoznala.

Of course I saw you, I just… didn't recognise you.
Jasně, že jsem tě viděl. Já jen… Nepoznal jsem tě.

you recognised the father who left you to die but he didn't recognise you.
v Karibiku poznal otce, který vás zanechal napospas smrti, ale on nepoznal vás.

my dad didn't recognise me.
můj táta mě nepoznal.

The sister didn't recognise him, although later she said she would seen him last night as Othello.
Sestra ho nepoznala, ačkoli později řekla, že ho včera viděla jako Othella.

Martin polley Sports Historian, realised that they had a problem on their hands as the UK didn't recognise North Korea.
britské ministerstvo zahraničí… si uvědomilo, že má problém, protože UK neuznávalo Severní Koreu.

Perhaps the general doesn't recognise you.
Pravděpodobně nepoznal. Generál tě.

All right, now, we gotta be very crafty so Luke Perry doesn't recognise us.
Dobrá, musíme být velmi šikovní, aby nás Luke Perry nepoznal.

Don't recognise him.
Nikdy ho nepoznal.

Perhaps the general doesn't recognise you.
Generál tě pravděpodobně nepoznal.

You don't recognise it?
Tys to nepoznal?