COULDN'T TELL in Czech translation

• nemohl říct
• nedokážu říct
• to nepoznal
• nerozeznal jsem
• nemohla říct
• nemůžu říct
• nemohu říct
• nedokázal říct
• nerozezná
• nedokázala rozeznat
• to nemím říct

Examples of using Couldn't tell in English and their translations into Czech

If you were asleep, I certainly couldn't tell.
Jestli jste spal, tak já to rozhodně nepoznal.

You couldn't tell that to naomi?
A to jsi to nemohl říct Naomi?

Because she couldn't tell anybody else.
Protože to nemohla říct nikomu jinému.

And he couldn't tell which was the German side
On nedokázal říct, která strana byla ta Německá

I couldn't tell you. I walked.
To vám nemůžu říct, přišel jsem pěšky.

Couldn't tell. She's got ice water in her veins.
Nemohu říct. Ta má v žilách led.

Ooh, I couldn't tell. Yeah.
Jo.- Já to nepoznal.

You couldn't tell your own mother about your husband's mistress?
To jsi své matce nemohla říct o manželově milence?

What? Couldn't tell if he was still alive?
Nemůžu říct, jestli je pořád naživu.- Cože?

I couldn't tell you, sir.
To vám nemohu říct, pane.

He couldn't tell.
To nedokázal říct.

Was he? Cause I couldn't tell.
Určitě? Protože já to nepoznal.

Your office couldn't tell me what it's about?
Vaše kancelář mi nemohla říct, o co jde?

What? Couldn't tell if he was still alive.
Cože? Nemůžu říct, jestli je pořád naživu.

She's got ice water in her veins. Couldn't tell.
Nemohu říct. Ta má v žilách led.

You're the one who couldn't tell her the truth.
To tys jí nedokázal říct pravdu.

It's no wonder Hayley couldn't tell Bree why she ran away.
Není divu, že Hayley nemohla říct Bree, proč utekla.

Couldn't tell if it was a dog.
Nemohu říct, zda to byl pes.

Couldn't tell the exact location of the house.
Nemůžu říct přesné umístění domu.

Lindsay couldn't tell us where her brother went,
Lindsay nám nemohla říct, kam bratr šel,