RÁD JSEM VÁS POZNAL - перевод на Русском

• было приятно познакомиться
• рад был познакомиться
• приятно с вами познакомиться
• был рад знакомству
• рад был встрече
• рад был познакомится
• было приятно с вами встретиться

Примеры использования Rád jsem vás poznal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mycrofte, rád jsem vás poznal.
Майкрофт, приятно с вами познакомиться.

Rád jsem vás poznal, Gwen Cooperová.
Рад был познакомится, Гвен Купер.

Rád jsem vás poznal, slečno… vaše jméno jsem vlastně nepochytil.
Было приятно познакомиться, мисс… не знаю вас по имени.

Velmi rád jsem vás poznal.
Рад был познакомиться.

Dámy, velmi rád jsem vás poznal.
Дамы, было очень приятно с вами познакомиться.

Tak dobře… rád jsem vás poznal.
Что ж, ладно. Был рад знакомству.

Vážně rád jsem vás poznal, Hanku.
Навязчивый какой. Было приятно познакомиться, Хэнк.

Rád jsem vás poznal, Bene.
Рад был познакомиться, Бен.

Rád jsem vás poznal, Alex.
Просто… Было приятно познакомиться, Алекс.

Jerry, rád jsem vás poznal.
Джерри, рад был познакомиться.

Rád jsem vás poznal, Savannah.
Было приятно познакомиться, Саванна.

Rád jsem vás poznal, Constance.
Рад был познакомиться. Констанция.

Rád jsem vás poznal, Dr. Taussigová.
Рад был познакомиться, Доктор Тоссиг.

Rád jsem vás poznal.
Что ж, было приятно познакомиться.

Rád jsem vás poznal, madam.
Рад был познакомиться, мэм.

Musím jít. Rád jsem vás poznal.
Я должен бежать, было приятно познакомиться.

Rád jsem vás poznal, detektivko Tigertail.
Рад был познакомиться, детектив Тайгертейл.

No, rád jsem vás poznal.
Что ж, было приятно познакомиться.

Vážím si toho, rád jsem vás poznal.
Я ценю это. Рад был познакомиться.

Mnohokrát děkujeme. Rád jsem vás poznal.
Огромное спасибо. Рад был познакомиться.