ВАС - перевод на Чешском

• vás
• vám
• tě
• vy

Примеры использования Вас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вас выбрали, чтобы вы подтвердили для администрации правомерность его убийства.
Byli jste vybráni, abyste poskytli administraci právní ospravedlnění k jeho zabití.

Например, кто вы, черт вас побери, и что именно здесь происходит?
Jako třeba, kdo sakra jste a o co tady přesně jde?

Я вывезу вас из города.
Dostane vás to z města.

Вас предупреждали не приближаться к Серене Фарли.
Byla jste informována, že se nesmíte přiblížit na kilometr k Sereně Farleyové.

У вас много книг.
Máte tu hodně knih.

Вас и вашу семью там не любят.
Ty a tvá rodina tam nejste oblíbení.

Дорогие лрузья, благоларю вас за лолгие голы сотрулничества.
Vážení přátelé, děkuji za vaši pomoc během těch všech let.

Вас не затруднит, если я попрошу держать свои руки подальше от моего мужа?
Nechci snad po tobě moc, abys dala ruce od mého manžela?

Это не касается вас и д-ра Риггса.
Tady nejde o Dr. Riggse. A ani o vás.

Вас поймали за руку, запущенную в банку с печеньем, мистер Престон.
Byl jste nachytán s rukou v krabici sušenek, pane Prestone.

Я думал, вас будет четверо?
Myslel jsem, že tu budete čtyři?

Я сведу вас с китайцами, с парнем по имени Генри Лин.
Domluvil jsem to s Číňanama, s chlápkem jménem Henry Lin.

Я вожделею вас, йога Джонс.
A po tobě toužím, jogínko Jonesová.

Я вас с кем-то перепутал.
Myslel jsem že jsi někdo jiný.

Скажите мне… как вас там, Эми?
Řekněte mi… Jakže to bylo? Amy?

Когда мы наедине, Ширли называет вас всех" те люди"!
Když jsme sami, Shirley o vás mluví jako o" těch lidech!

А если вас опередят в этом Демократические силы Сирии?
Co se stane, když se tam syrské demokratické síly dostanou před vámi?

Вас видели общающейся с мужчиной афро- американцем возле Библиотеки Конгресса.
Byla jste spatřena, když jste mluvila s Afro-Američanem před Knihovnou Kongresu.

Кто из вас Джон де ла Поль, граф Линкольн?
Který z vás je John De La Pool, hrabě z Lincolnu?

Вас приняли в школу.
Byli jste přijati do školy.