VAŠI - перевод на Русском

• вашу
• твои
• свою
• ваши
• ваша
• ваше
• твою
• твоя
• твой
• свой
• своей
• свое

Примеры использования Vaši на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slečno Evangelisto, prosím, ohlaste vaši aktuální.
Мисс Эванджелиста, доложите свое текущее.

Chcete, aby se tenhle magor staral o vaše peníze? O vaši budoucnost?
И этому психу вы хотите доверить свои деньги, свое будущее?

Už jste dostali odpověď na vaši zprávu, kapitáne?
Вы уже получили ответ на свое сообщение, капитан?

Vezmeme-li v úvahu události poslední dnů, vaši minulost.
Учитывая события последних дней, свое прошлое.

Spoléhám na vaši rozvážnost a obratnost.
Я доверяю твоему благоразумию и опыту.

Dovolíte, aby se vaši muži zachránili?
Вы позволите своим людям спастись?

Vaši dva nejlepší přátelé z práv se do sebe zamilovali?
Два твоих лучших друга по колледжу влюбились друг в друга?

A on následoval vaši radu.
Он последовал твоему совету.

Vaši co?
Вашем… что?

Vaši muži jsou rozstřílení na kusy.
Твоего парня надолго уложили,

Ať se vaši lidé rychle dostanou do únikových modulů.
Уводите своих людей в капсулы… быстро.

Kdo byli vaši hrdinové?
И твоим героем был…?

Jakmile se vaši nadřízení dozví, že jste klátil ženu hlavního podezřelého.
Стоит только узнать твоему начальству, что ты спал с женой главного подозреваемого.

Bojím se o vaši kauci.
Я волнуюсь о твоем слушании о залоге.

Pro vaši informaci, Chuck se mnou nespal.
К твоему сведению, Чак не спал со мной.

O vaši budoucnost je postaráno.
О вашем будущем позаботились.

Pro vaši informaci jsou zadarmo.
К твоему сведению, они бесплатные.

Vídáváte ve snech vaši rodinu, inspektore?
Вы когда-нибудь видите своих родных? Во сне, инспектор?

Byli někteří z nich vaši nepřátelé?
Они были твоими врагами?

Můžete mi vrátit vaši žirafu prosím?
Отдайте своего жирафа, пожалуйста?