SCHŮZCE - перевод на Русском

Vítejte na informační schůzce ohledně našeho každoročního výletu do Sacramenta.

Добро пожаловать на информационную встречу по поводу нашей ежегодной поездки в Сакраменто.

viděl radního Slausona po schůzce umírněnosti.

видел советника Слосона после встречи у преподобного.

Uvidíme se na schůzce!

Жду вас всех на совещании!

Musel jsem být na schůzce.

Я должен был быть на собрании.

Všichni se uvidíme na příští schůzce.

Увидимся на следующем заседании.

Lidi, vítejte na první schůzce klubu Mayské Apokalypsy 2012.

Ребята, добро пожаловать на первую встречу клуба, посвященного Апокалипсису Майя 2012.

Na naší třetí schůzce jsem ji požádal 0 ruku. souhlasila.

Во время нашего третьего свидания я попросил ее руки, и она согласилась.

Ty papíry, které jste mi dali po schůzce s Fern?

Это бумаги, которые вы дали мне после встречи с Ферн?

Ohlášení této změny v politice banky ale na únorové schůzce také neproběhlo hladce.

Однако объявление об этом изменении стратегии на февральском совещании также не прошло гладко.

Uvidíme se na příští schůzce.

Увидимся на следующем собрании.

Je tu na schůzce G8.

Он приехал на встречу" Большой восьмерки".

O té schůzce zaměstnanců?

Насчет собрания работников?

Po jedné schůzce.

После одного свидания.

Mluvím o té improvizované schůzce s ostatními.

Я говорю о твоем импровизированном совещании с командой.

Byl jsem včera na schůzce u ředitele nemocnice.

Я был вчера на собрании у директора госпиталя.

Na tajné schůzce.

на тайную встречу.

Budu to vědět po schůzce.

Я буду знать точно после собрания.

Můj manžel mě tam vzal na naší první schůzce.

Мой муж пригласил меня на первое свидание.

Ann Feigová zmizela po schůzce se Speltzerem.

Энн Фейг пропала без вести после свидания со Спелцером.

On bude na zítřejší schůzce.

Месье Сперански будет на завтрашнем совещании.

Примеры использования Schůzce на Чешском языке и их переводы на Русский язык