СОВЕЩАНИЕ - перевод на Чешском

• jednání
• setkání
• zasedání
• schůzku
• schůzi
• poradu
• brífink
• mítink
• konferenci
• meeting

Примеры использования Совещание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все вожаки собрались на секретное совещание, чтобы сформировать новое правительство.
Všichni vůdci odjeli na tajné setkání. Snaží se dohodnout, jak zřídit novou vládu.

Извините, мне действительно нужно на совещание с Маркусом.
Omluvte mě, opravdu musím na poradu s trenérem McIntirem.

Прежде, чем вы начнете совещание.
Než to vaše zasedání začne.

Пойдем. Сейчас начнется совещание.
Pojďte, zrovna začíná brífink.

У меня совещание.
Mám jednání.

Ага, у меня совещание начинается.
Jasně, mám schůzi, která začíná.

Совещание отменяется, Гектор.
Meeting byl zrušen, Hectore.

Я не могу идти в этом на совещание.
Na to setkání nemůžu jít takhle.

Совет собрал экстренное совещание.
Správní rada svolala nouzové zasedání.

У него совещание.
Má mítink.

Она уже созвала совещание.
Už svolala poradu.

Нам нужно на совещание.
Jdeme na brífink.

Скажи сенатору, что у тебя было межведомственное совещание.
Řekni senátorovi, žes měl mezirezortní schůzku.

Это закрытое совещание.
tohle je uzavřené jednání.

у Лесли сейчас пройдет другое важное совещание.
Leslie má nyní další důležitou schůzi.

Нельзя просто придти на совещание и сказать" жуки".
Přece nemůže jen tak přijít na meeting a říct" brouci.

И Возниак не должен идти на совещание один.
A žádný Woz by neměl jít na setkání jen tak sám.

У меня секретное совещание наверху.
Mám nahoře bezpečnostní brífink.

Простите, у нас совещание.
Nezlobte se, ale máme jednání.

Четверг, 10. 00- совещание.
Čtvrtek, 10:00, zasedání.