СОВЕЩАНИИ - перевод на Чешском

• schůzi
• schůzce
• poradě
• setkání
• zasedání
• konferenci
• brífinku
• jednání
• schůzku

Примеры использования Совещании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер Хо до сих пор на совещании.
Pan Ho je stále na schůzi.

Мы еще раз прослушали ее на вчерашнем совещании с главой отдела развлекательных передач.
Přehráli jsme ho znovu na setkání včera s vedoucím zábavy.

Ч√ иммлер не на совещании.
Himmler na poradě není.

Мистер Стейли сейчас на совещании.
Pan Staley je momentálně na jednání.

Я говорю о твоем импровизированном совещании с командой.
Mluvím o té improvizované schůzce s ostatními.

Юрер уже на совещании!
Pane! Vůdce už je na poradě!

Можем мы поговорить об этом на совещании?
Můžeme to probrat na schůzi?

Вы нужны нам на совещании.
Čekáme tě na setkání.

И вы все об это узнаете, на совещании сегодня вечером.
A budete ho mít dnes večer na brífinku.

Попросите о совещании в его кабинете.
Pořádej o schůzku v jeho kanceláři.

Месье Сперански будет на завтрашнем совещании.
On bude na zítřejší schůzce.

Да, она все еще на совещании.
Ano, je stále na jednání.

Я на совещании.
Zrovna jsem na schůzi.

Но уже после доклада о вашей миграции на совещании службы безопасности.
Až potom, co jsem se o vás dozvěděl na bezpečnostní poradě.

Рицуко- сан ждет вас на совещании по поводу завтрашней поездки.
Ritsuko tě očekává na setkání o zítřejší obchodní cestě.

Я собираюсь предложить это завтра на совещании, но не хочу там затевать спор.
Přijdu s tím na zítřejší schůzku, ale nemám ráda šarvátky.

Увидимся на совещании.
Uvidíme se na schůzce.

Скажите мистеру Чону, что я на совещании.
Řekni panu Jongovi, že jsem na schůzi.

Убеди меня на совещании.
Zkus mě přesvědčit na poradě.

Мы узнали о совещании Совета трансплантологв.
Slyšeli jsme o schůzce transplantační komise.