СОБРАНИИ (sobranii) - перевод на Чешском

Соглашение между разными организациями было достигнуто в ходе консультаций на так называемом« собрании центра».

Prohřešky se řeší uvnitř komunity na zasedání, které se nazývá krisi.

Привет, Чарли Мне нужно чтобы ты был на собрании.

Čau, potřebuju tě na poradě.

и грешники- в собрании праведных.

ani hříšníci v shromáždění spravedlivých.

Джоан сказала, что ты будешь на собрании.

Joan říkala, že jste na sezení.

Увидимся на собрании.

Uvidíme se na schůzce.

доложимся на очередном пятничном собрании.

výsledky si zdělíme na páteční schůzi.

Чтобы быть представленным на годовом собрании.

Být zastoupen na výročním zasedání.

Это… скоро обсудим, на собрании группы.

Probereme to na srazu kapely.

Сначала, она поддерживает меня на собрании.

Nejprve mě podpořila na poradě.

Он был сегодня на собрании.

Byl tady na sezení.

Потому что мне показалось, что ты злилась на меня на собрании.

Protože to vypadalo jako bys na mě na schůzce byla naštvaná.

миссис Флоррик будет присутствовать на этом собрании.

paní Florricková bude přítomna na dnešní schůzi.

Увидимся на собрании горсовета.

Uvidíme se na zasedání rady.

Как крокодил на собрании аллигаторов.

Jako krokodýl na sjezdu aligátorů.

Я расскажу тебе обо все на собрании.

Všechno ti povím na srazu.

Я должен был быть на собрании.

Musel jsem být na schůzce.

Под портретом Шекспира в первом собрании пьес были слова.

Shakespearův portrét na jeho první sbírce her obsahoval slova.

Хочешь поговорить о том, что случилось на собрании этим вечером?

Chcete mluvit o tom, co se stalo dnes na sezení?

Так было решено на собрании и все согласились.

Tak se to rozhodlo na schůzi a všichni s tím souhlasí.

Нет, это заявление, с которым ты выступишь на сегодняшнем собрании совета директоров.

Ne, je to prohlášení budeš dělat Na zasedání správní rady dnes odpoledne.

СОБРАНИИ - перевод на Чешском