СОБРАНИИ - перевод на Английском

• meeting
• assembly
• collection
• gathering
• convention
• congregation
• rally
• meetings
• assemblies
• gatherings
• collections

Примеры использования Собрании на Русском языке и их переводы на Английский язык

На собрании.
At the Assembly.

И стоматолог, с которым ты познакомился на собрании.
And some dentists you met downstairs in town for the convention.

Возможно ли, что на каждом собрании.
Was it possible that at every gathering.

Энн привлекла местного героя, Пита" Револьвера" Дизелио, к тому, чтобы он поддержал меня на собрании.
Ann got local hero Pistol Pete Disellio to endorse me at the rally.

Ибо дух в духовном лидере есть дух в собрании.
For the spirit in the spiritual leader is the spirit in the congregation.

Участие в собрании жильцов Вашего дома.
Participate in owners meetings on your behalf.

Издания Ивана Федорова в собрании научной библиотеки СПбГУ.
Publications of Ivan Fedorov in the collection of the scientific library of St. Petersburg State University.

В апреле 2002 года они присутствовали на собрании партии.
In April 2002, they attended a meeting of the party.

Поговорить о завтрашнем собрании.
To talk about the assembly tomorrow?

Все равно президент согласился подменить Бена на собрании.
Anyway, the President's volunteered to sit in for Ben at the convention.

На нашем небольшом собрании.
At our little gathering.

Ты угощал моим печеньем на вашем собрании?
You're serving my cookies at your rally?

Истинная радость в собрании Божьих детей лучше длинных проповедей.
It is joy in the assemblies of God's children that speak louder and better than long sermons.

Советы коллективов избираются на общих собраниях осужденных или на собрании их представителей.
Community councils are elected at general meetings of the convicts or at meetings of their representatives.

Памятники масонства XVIII- первой трети XIX века в собрании Эрмитажа.
Masonic Monuments of the 18th- first-third of the 19th Centuries in the Hermitage Collection.

На следующей неделе я буду здесь на собрании.
I'm here next week for a meeting.

Нет, я в Собрании пообедаю.
No, I will be dining at the Assembly.

Я не видел тебя на собрании.
I didn't see you at the convention.

параде или военном собрании.
parade or military gathering.

Профессор Джамал возвращается в собрании.
Professor Jamal returns to the congregation.