CONGREGATION - перевод на Русском

• конгрегация
• общество
• община
• собрание
• паства
• приход
• прихожан
• церкви
• конгрегации
• конгрегацию
• конгрегацией
• общины
• собрания
• общества
• общине
• собрании
• прихожане
• прихода
• обществом
• общину
• паствы
• обществу
• собранием
• церковь
• паству
• прихожанами
• прихожанам
• церковью

Примеры использования Congregation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Estonian Congregation of St Gregory of the Armenian Apostolic Church;
Эстонская община Святого Григория армянской апостольской церкви;

In the meantime, you can send your congregation over to my parish.
А пока, можете отослать своих прихожан к нам.

Gabriel has asked me to lead this sacred congregation.
Гавриил попросил меня вести это священное собрание.

He grew up in a liberal Baptist congregation.
Он вырос в либеральной баптистской церкви.

And Korah gathered all the congregation against them at the door of the tabernacle of the congregation;.
И собрал против них Корей все общество пред дверьми скинии собрания;

My congregation… has turned to vandalism and petty harassment on account of me?
Моя паства из-за меня обратилась к вандализму и мелкому хулиганству?

The congregation assembled in the nave.
Приход собирался в нефе.

Tallinn Congregation of"Evangelical Christians of the Apostles' Creed.
Таллинская конгрегация" Евангелистов- христиан Апостольского Символа Веры.

Finnish Congregation of the Estonian Evangelic Lutheran Church in Tartu;
Финская община Эстонской евангелистско- лютеранской церкви в Тарту;

The wife got an anonymous tip from one of her congregation.
Жена получила анонимную наводку от одного из своих прихожан.

Before Thea died, the congregation fully supported her difficult choice.
До того как Тиа умерла, собрание полностью поддерживало ее решение.

And Korah assembled all the congregation against them unto the door of the tent of meeting.
И собралъ противъ нихъ Корей все общество предъ дверьми скиніи собранія;

The Lord Himself was speaking to the church leader and his congregation.
Господь Сам обращается к руководителю и его церкви.

Leaders of the Jehovah's Witnesses congregation in Alexandroupolis.
Руководитель конгрегации Свидетелей Иеговы в Александруполисе.

Here, the congregation could see stories from the Bible and legends.
Здесь приход мог увидеть истории из Библии и легенд.

Krishna Consciousness Tallinn Congregation.
Таллинская конгрегация сознания Кришны.

Tallinn Congregation of Russian Evangelical Christians and Baptists;
Таллинская община русских христиан- евангелистов и баптистов;

She ran away with a member of my congregation.
Сбежала с одним из моих прихожан.

This isn't an empty church, the congregation will be back up next week.
Но это не пустая церковь, паства вернется на следующей неделе.

All the congregation of Israel shall keep it.
Праздновать ее должно все общество Израиля.