СОБРАНИЯ - перевод на Английском

• assembly
• meetings
• collection
• gatherings
• convention
• congresses
• sakrebulo
• congregation
• rallies
• assemble
• assemblage

Примеры использования Собрания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие собрания не должны проводиться в доме судьи.
No such gatherings should be held in the judge's home.

В состав собрания входили и избранные,
The Convention consisted of both elected

Как избираются народные собрания, народные комитеты
How were the basic people's congresses, the people's committees

Были построены Народный дом и Клуб железнодорожного собрания.
People's House and Railway Assembly were built.

сестру из нашего собрания.
a girl from my congregation.

Право участия в выборах Собрания Тбилиси и регистрация.
The right to participate in Tbilisi Sakrebulo elections and registration.

Собрания жителей проходят ежедневно по следующим адресам.
The residents' meetings are held daily at the following addresses.

Я люблю ходить на собрания за аборт чтобы подцеплять женщин.
I love going to abortion rallies to pick up women.

Книжные собрания, в млн. томов.
Book collection, in millions of volumes.

Собрания необходимых важных политических Существ….
Gatherings of necessary important political Beings….

Именно эти собрания.
It is these congresses that.

Вы должны спасти меня от этого занудного собрания.
You must save me from convention hell.

Были восстановлены епархиальные собрания.
Diocesan congregation was restored.

На ней проводились собрания, ярмарки и оглашались указы.
The meetings, fairs were held there, and decrees were disclosed.

Подобные собрания проводились во многих городах бывшего Союза.
Similar rallies were held in many other cities of the former Soviet Union.

Из собрания Фонда Сандретти.
From the Collection Foundation Sandretti.

Собрания обществ очень посещались.
The gatherings of the societies was well attended.

Решение об отказе в проведении собрания или манифестации принимается уполномоченным представителем.
A decision on refusing to allow holding an assemblage or manifestation is taken by an authorized representative.

Президент республики отзывает из национального собрания протоколы армения- турция.
Armenian president recalls armenian-turkish protocols from national assembly.

Мы посредине собрания.
We're in the middle of our convention.