СОБРАНИЯ - перевод на Чешском

• shromáždění
• schůzky
• setkání
• schůze
• sezení
• zasedání
• EST
• poradu
• shromažďování
• úmluvy
• mítinky

Примеры использования Собрания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На собрания.
Na sezení.

Я сбежал с собрания.
Odešel jsem ze schůze.

его… девушка увидела нас вместе после собрания.
jeho přítelkyně… Nás viděli dohromady po EST.

Иисус пришли в шатер собрания.
postavili se v stánku úmluvy.

Я отдал приказ казнить вас перед началом собрания.
Mojí povinností je popravit Vás před začátkem Shromažďování.

Хорошо, я предупрежу Пентагон, что мои вчерашние собрания были скомпроментированны.
Dobře, upozorním Pentagon, že moje schůzky ze včera byly kompromitovány.

Это не" подпольные собраньица", это просто собрания.
Nejsou to žádné utajené sedánky, ale opravdové mítinky.

У нас были собрания.
Měly jsme sezení.

Так как прошел остаток собрания?
Tak jak dopadl zbytek schůze?

встали в шатре собрания.
postavili se v stánku úmluvy.

Я могу остаться здесь. Будут и другие собрания.
Můžu zůstat, budou i jiné schůzky.

Помнишь ту женщину с собрания?
Pamatuješ na tu ženskou z EST- Tori?

Он приходил на собрания.
Chodil na mítinky.

Мне сказали, что ты ходишь только на женские собрания.
Prý chodíš jen na ženská sezení.

Лекции и собрания.
Přednášky a schůze.

У меня всю неделю родительские собрания.
Mám třídní schůzky celý týden.

Я считаю, что собрания это очень важно.
Myslím, že schůze jsou velmi důležité.

Ты обычно ходишь на вечерние собрания.
Ty, uh, obvykle chodíš na pozdní sezení.

Буду ли я одна ходить на все эти родительские собрания?
Budu chodit na všechny ty třídní schůzky sama?

Я считаю, наша задача- устраивать только абсолютно необходимые собрания.
Myslím, že náš cíl bude nemít schůze, pokud nebudou naprosto nezbytné.