ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ - перевод на Английском

• legislative assembly
• of the legislature

Примеры использования Законодательного собрания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председателем Законодательного собрания является спикер.
The presiding officer of the Legislative Assembly is the Speaker.

Депутат Законодательного Собрания Санкт-Петербурга.
Deputy of the Legislative Assembly of St. Petersburg.

Первым председателем Законодательного собрания был избран Алексей Багмут.
The first Chairman of the Legislative Assembly elected was Alexey Bagmut.

Сайт Законодательного собрания Севастополя.
Website of the Legislative Assembly of Saskatchewan.

Турнир открыли Глава законодательного собрания Кировской области В. В.
The tournament was opened by the Head of legislative assembly of the Kirov region V.V.

Стипендия Законодательного собрания Челябинской области;
Fellowship of the Legislative Assembly of Chelyabinsk region- 10000 p.;

Музей Законодательного Собрания Сан-Паулу.
Museum of the Legislative Assembly of São Paulo.

До 2003 г.- депутат Законодательного собрания Краснодарского края.
Up to 2003- Member of the Legislative Assembly of Krasnodar Region.

Я знаю, что вы- член законодательного собрания.
I know that you're the state assemblyman.

Несмотря на серьезные проблемы удалось добиться успехов в развитии потенциала Законодательного собрания.
Despite significant challenges, there were advances in the development of the legislature's capacity.

Принято на заседании Законодательного собрания.
Adopted at a meeting of the Legislative Assembly of the..

В 1955 году был избран членом Законодательного собрания.
He was elected a member of Legislative Assembly in 1955.

С 2008 года- депутат Законодательного Собрания Челябинской области.
Since 2008 he has been acting as the Member of the Legislative Assembly of Chelyabinsk region.

Елена Гилязова, депутат Законодательного Собрания Пермского края.
Elena Gilyazova, Deputy of the Legislative Assembly of Perm Krai.

Принято решение направить данный законопроект на рассмотрение Законодательного собрания.
The decision was taken to transmit the Bill to the Legislative Assembly for consideration.

От имени членов Законодательного собрания.
On behalf of Members of the Legislative Assembly.

В сентябре 2013 года избран депутатом Законодательного собрания Ростовской области.
In September 2013 he was elected to the Legislative Assembly of the Rostov region.

В 2007- м избран депутатом Законодательного собрания Санкт-Петербурга.
In 2007, he was elected to the Legislative Assembly of Saint Petersburg.

В апреле 1994 года избран депутатом и председателем Законодательного собрания Калужской области.
In April 1994 he was elected deputy and chairman of the Legislative Assembly of Kaluga Region.

С 1998 по 2008 год являлся депутатом Законодательного собрания Ростовской области.
In 2003-2008 he was a deputy of the Legislative Assembly of Rostov Oblast.