ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• legislative
• law
• legal
• statutory
• legislation
• lawmaking
• laws

Примеры использования Законодательный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законодательный подход.
Legislative approach.

Законодательный аспект.
The legislative aspect.

Законодательный орган( например, парламент, конгресс и т. п.);
Legislative body(e.g. Parliament, Congress, etc.);

Законодательный уровень: Соответствующее существующее
Legislative level: Relevant existing

Законодательный процесс и подготовка к выборам.
Legislative process and preparation for the elections.

Законодательный подход к проектному соглашению.
Legislative approach to the project agreement.

Законодательный уровень.
Legislative level.

Конституционный, законодательный и организационный механизм
Constitutional, legislative and institutional framework

Ключевые темы для включения в законодательный текст о ПЧП продолжение.
Key topics for inclusion in a PPPs legislative text continued.

Этот законодательный процесс в вопросе внутреннего вооруженного конфликта вполне понятен.
This law-making process with regard to internal armed conflict is quite understandable.

Добровольческих трудовых бригад( Законодательный вестник за 1996 год,№ 60, текст 278);
The Voluntary Labour Regiments(Journal of Laws of 1996, No. 60, text 278);

Законодательный процесс на национальном уровне не является предметом деятельности ВТО.
The law-making process at the national level is not an object of WTO's activity.

Рассмотрение Договора интегрировано в законодательный процесс в Новой Зеландии.
Consideration of the Treaty was built into the law-making process in New Zealand.

В Новой Каледонии действует особый законодательный и нормативно- правовой режим.
The legislative and regulatory regime in force in New Caledonia is a specific regime.

Законодательный запрет подстрекательства к совершению террористических актов.
Prohibition by law of incitement to commit terrorist acts.

Республиканский закон 4136. 20. 6/ Филиппинский законодательный акт№ 2159?
Philippine Republic Act 4136.20.6/Phlippine Legislature Act No.2159?

Это дискуссионный орган, а не законодательный институт.
It is a deliberative body, not a law-making institution.

Законодательный орган ОАРГ- Законодательный совет.
The Legislative Council(LegCo) is the legislature of the HKSAR.

Городско́й сове́т Ка́лгари( англ. Calgary City Council)- законодательный орган управления, представляющий горожан Калгари.
The Calgary City Council is the legislative governing body that represents the citizens of Calgary.

Ввести четкий законодательный запрет на нарушение положений Факультативного протокола,
Explicitly prohibit by law the violation of the provisions of the Optional Protocol regarding the recruitment