DECREE LAW - перевод на Русском

• законодательный указ
• законодательного указа
• законодательный декрет
• законодательным указом

Примеры использования Decree law на Английском языке и их переводы на Русский язык

regulated under Decree Law 72/92/M of 28 September, as amended by Administrative Regulation 32/2002 of 16 December, allows for the adoption of emergency measures in the case of dangerous situations or serious accidents,
регулируемый Законодательным указом 72/ 92/ М от 28 сентября с внесенными в него поправками на основании Административного положения 32/ 2002 от 16 декабря допускает принятие чрезвычайных мер в случае опасных ситуаций

One should also mention in this respect Decree Law 40/95/M of 14 August,
В этой связи следует также упомянуть Законодательный указ 40/ 95/ М от 14 августа,

the socioeconomic condition of the patient or other private healthcare protection schemes articles 3 and 14 of Decree Law 24/86/M.
социально-экономического положения пациента и наличия других частных медицинских страховок статьи 3 и 14 Законодательного указа 24/ 86/ M.

have a mental/physical disability Decree Law 69/88/M of 8 August.
имеющих психические/ физические расстройства Законодательный указ 69/ 88/ М от 8 августа.

of education Legal Framework on Education System and article 2 of Decree Law 11/91/M of 4 February.
укреплению на всех уровнях образования Правовые основы системы образования и статья 2 Законодательного указа 11/ 91/ М от 4 февраля.

as for instance articles 215 to 218 of Decree Law 43/99/M(copyrights) and articles 299 to 304 of Decree Law 97/99/M industrial property.
уголовных санкций, предусмотренных в статьях 215- 218 Законодательного указа 43/ 99/ М( авторские права) и статьях 299- 304 Законодательного указа 97/ 99/ М промышленная собственность.

report e.g. art. 125(2) of the Basic Law, Decree Law 43/99/M(copyrights) and arts. 299 to 304 of Decree Law 97/99/M Industrial Property.
например, пункт 2 статьи 125 Основного закона, Законодательный декрет 43/ 99/ M( авторские права) и статьи 299- 304 Законодательного декрета 97/ 99/ M промышленная собственность.

A decree law regulating the promotion, placement and evaluation of State
В имеющем силу закона постановлении, регулирующем вопросы повышения в должности,

due to a decree law, or under applicable law Art.
в связи в постановление закон, или под применимыйзакон Изобразительное искусство.

moral development of minors(articles 35 and 40 of Decree Law 24/89/M) or the conditions of pregnancy or childbirth in women article 34(3) of Decree Law 24/89/M and article 5(2)
нравственному развитию несовершеннолетних( статьи 35 и 40 Законодательного указа 24/ 89/ М), протеканию беременности или родам у женщин пункт 3 статьи 34( 3) Законодательного указа 24/ 84/ М

protected labour article 21(2) of Decree Law 33/99/M of 1 July.
защиту труда пункт 2 статьи 21 Законодательного указа 33/ 99/ М от 1 июля.

professional improvement of prisoners articles 51 and 56(1) of Decree Law 40/94/M of 25 July.
повышение профессиональной квалификации заключенных статьи 51 и пункт 1 статьи 56 Законодательного указа 40/ 94/ М от 25 июля.

educational needs articles 6 and 67 of Decree Law 65/99/M of 25 October.
в зависимости от их социальных и образовательных потребностей статьи 6 и 67 Законодательного указа 65/ 99/ М от 25 октября.

The protection of copyrights is foreseen by Decree Law 43/99/M of 16 August, the regime for industrial property is set forth in Decree Law 97/99/M of 13 December
Защита авторских прав предусмотрена в Законодательном указе 43/ 99/ М от 16 августа, режим промышленной собственности определен в Законодательном указе 97/ 99/ М от 13 декабря,

Implement as soon as possible Decree laws 115 and 116 and establish promptly a high independent authority for media and communication(Switzerland);
Обеспечить по возможности скорейшее выполнение законодательных указов 115 и 116 и в безотлагательном порядке учредить высокие независимые комиссии по средствам массовой информации и коммуникации( Швейцария);

Executive documents like presidential decrees, laws, government orders,
Такие как президентские указы, законы, правительственные приказы, инструкции,

In order to meet the requirements of resolution 1540(2004), specific legislative measures have been taken, including decrees, laws and ordinances.
Для выполнения требований резолюции 1540( 2004) были приняты конкретные законодательные меры, включая указы, законы и постановления.

There are numerous decrees, laws and regulations relating to land use,
Существует целый ряд указов, законов и нормативных положений, касающихся землепользования,

Decree Law.
Декрет- закон 2013 год.

Decree Law No. 87/2008 increasing social protection for single-parent families;
Декрет- закон№ 87/ 2008 об усилении социальной защиты семей с одним родителем;