СОБРАНИЯ АКЦИОНЕРОВ - перевод на Английском

• meeting of shareholders
• meeting ofshareholders
• shareholders assembly
• meetings of shareholders
• general meeting

Примеры использования Собрания акционеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Извещение о созыве внеочередного общего собрания акционеров AO« Eesti Gaas».
Notice of special general meeting of the shareholders of AS Eesti Gaas.

Собрания акционеров и директоров не должны быть проведены на Британских Виргинских Островах.
Directors and shareholders meetings need not be held in the BVI.

Внеочередные Общие собрания акционеров проводятся по решению Совета директоров.
Extraordinary General Meeting of Shareholderss are held upon the decision of the Board of Directors.

Повестка дня общего собрания акционеров.
Agenda of the Shareholders' General Meeting.

Комиссия избирается сроком до следующего го- дового собрания акционеров.
The Audit Commission is elected for a term until the next annual general shareholders meeting.

Вопросы в повестку дня внеочередного Общего собрания акционеров предлагаются инициатором созыва собрания..
Initiator of conveying the extraordinary General Shareholders Meeting suggests items to the agenda of the Meeting..

Совет директоров ОАО« ТГК- 1» назвал дату годового собрания акционеров.
TGC-1 Board of Directors announces date of shareholders' Annual General Meeting.

При подготовке к проведению внеочередного общего собрания акционеров Совет директоров Общества опреде.
When preparing an extraordinary General Shareholders Meeting, the Board of Directors of the.

Сообщение о проведении внеочередного Общего собрания акционеров.
Notice of the extraordinary General shareholders meeting.

Информация о проведении Общего собрания акционеров.
Information about holding General Shareholders Meeting.

О формах проведения Общего собрания акционеров.
Proposals on agenda of General Shareholders Meeting.

О порядке голосования по вопросам Общего собрания акционеров.
On forms of holding General Shareholders Meeting.

( 3) К протоколу общего собрания акционеров прилагаются.
(3) To the protocol of general meeting of the shareholders shall be attached.

Если в компании менее 25 акционеров, не требуются ежегодные собрания акционеров.
Annual meetings of shareholders are not required if there are less than 25 shareholders in the company.

ПРОТОКОЛ 125 внеочередного общего собрания акционеров открытого акционерного общества« НОВАТЭК» далее-« Собрание».
Extraordinary General Meeting of Shareholders of Open Joint Stock Company NOVATEK hereinafter referred to as the"Meeting.

Общего собрания акционеров поступило в Общество от лиц, которые не зарегистрированы в.
Extraordinary General Meeting of Shareholders is received by the Company from any persons that are not registered in the.

Поитогам прошедшего 15июня 2012 года годового Общего собрания акционеров было принято решение овыплате дивидендов всумме 422 млн руб., что составило 8,
Asaresult ofthe Annual General Meeting ofShareholders held onJune15, 2012it was decided topay dividends inthe amount of422 million rubles,

Итоги этой сессии собрания акционеров<< Транско>> представляют собой шаг вперед на пути к решению ключевых проблем, стоящих перед этой компанией.
The outcome of the Transco shareholders assembly session represents a step towards addressing the key issues facing the company.

Общий размер дивидендов, утвержденных квыплате поитогам решений годового Общего собрания акционеров за2012 год составил 862935тыс. рублей, или25% отчистой прибыли компании поРСБУ поитогам 2012года.
Total amount ofdividends approved for payment onthe basis ofthe resolutions ofthe Annual General Meeting ofShareholders for 2012 accounted for 862935 thousand rubles, or25% ofnet profit under RAS following the results of2012.

Совет директоров ОАО« Аэрофлот» принял решение о проведении очередного годового общего собрания акционеров 24 июня 2013 года.
The Aeroflot Board of Directors resolved that the Annual General Meeting of Shareholders should be held on June 24, 2013.