SAKREBULO - перевод на Русском

• сакребуло
• собрания

Примеры использования Sakrebulo на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to him, the fact that Sakrebulo funds the newspaper does not affect the objectiveness of the outlet.
По его словам, тот факт, что их финансирует сакребуло, не отражается на степени объективности газеты.

Military servicemen in mandatory military service and those serving under contracts shall take part in elections of a representative body of local self-government-- Sakrebulo-- according to the location of the military unit.
Военнослужащие, проходящие срочную или контрактную военную службу, участвуют в выборах представительного органа местного самоуправления- Собрания по месту расположения воинской части.

At the end of the meeting it was decided that joint meeting between journalists and Sakrebulo management will be held and problematic issues will be discussed there.
В конце встречи было решено, что между журналистами и руководителями сакребуло пройдет одна встреча, на которой рассмотрят проблематичные вопросы.

I am happy we have been invited to conduct exit polls for the elections of Tbilisi Mayor and Sakrebulo.
Я рад, что нас пригласили в Грузию провести эгзит- полы на выборах мэра и собрания Тбилиси.

the representative body of local self-governance of Georgia- sakrebulo, based on Party Lists;
представительного органа местного самоуправления- Собрания на основании партийных списков;

The statement regarding the nomination of candidates for membership of a representative body of local self-government-- Sakrebulo-- shall be handed over to the corresponding electoral commission.
Заявление о выдвижении кандидатов в члены представительного органа местного самоуправления- Собрания передается соответствующей избирательной комиссии.

In elections of a representative body of local self-government-- Sakrebulo, a district electoral commission shall determine the following on the basis of protocols received from precinct electoral commissions.
Окружная избирательная комиссия на основании протоколов, полученных из участковых избирательных комиссий по выборам представительного органа местного самоуправления- Собрания, устанавливает.

A self-governing city's Sakrebulo comprises five members elected through the majoritarian electoral system
Собрание самоуправляющегося города состоит из 5 членов, избранных на основе мажоритарной избирательной системы,

Ge Saba Tsitsikashvili has been asking Sakrebulo not to make the given decision hastily
GeСаба Цицикашвили обращался к сакребуло с просьбой, чтобы вышеуказанную регуляцию не принимали в ускоренном темпе и ознакомились с мнением журналистов,

The number of candidates for Sakrebulo membership on the presented list shall not be lower than 10 and higher than 30.
Число кандидатов в члены Собрания в представленном списке должно быть не менее 10 и не более 30.

In case of being nominated as a candidate for Sakrebulo Membership the following individuals will have their work authorities stopped.
В случае выдвижения в качестве кандидатов в члены Собрания прекращаются служебные полномочия.

According to Mtskheta-Mtianeti Information Center the organization appealed to the Sakrebulo staff yet yesterday inquiring the date of the sitting to be held.
По информации Информационного центра региона Мхета- Мтианети, они еще вчера обратились к сотрудникам аппарата сакребуло с вопросом, когда было запланировано указанное заседание.

We agreed on permanent accreditation to be issued for all three of us for the entry into the administrative building(housing Gamgeoba and Sakrebulo) during working hours.
Мы пришли к соглашению о том, что нам всем троим будет выдана постоянная аккредитация с правом входа в административное здание в котором размещены сакребуло и гамгеоба( правление) в рабочие часы.

A citizen who has not lived in Georgia over the last two years may not be elected member of Sakrebulo.
Членом Собрания не может быть избран гражданин, который в течение последних 2 лет не проживал в Грузии.

Nino Tkhelidze, local journalist for INFO 9 new agency talks over the restriction to move inside Sakrebulo and Gamgeoba premises and to attend public sittings.
Местный журналист информационного агентства« Инфо 9» Нино Тхелидзе также беседует об ограничении перемещения по зданию сакребуло и гамгеоба и о запрете присутствовать на публичных заседаниях.

Following this incident, said the journalist, on June 13 he was unable to get inside Sakrebulo premises.
По информации журналиста, после этого инцидента он не смог войти в здание сакребуло 13 июня.

will later be forwarded to Sakrebulo for the adoption.
позже поступит на утверждение заседания сакребуло.

despite the fact that the party is represented in the Tbilisi Sakrebulo and Georgian Parliament.
деятельности ее партии, несмотря на то, что она представлена в Тбилисском сакребуло и парламенте страны.

For the elections of the representative body of the local self-governance- the Sakrebulo local majoritarian election districts are delimited
Для проведения выборов представительного органа местного самоуправления- Собрания местные мажоритарные избирательные округа образуют

a district electoral commission shall publicize the information regarding results of Sakrebulo elections in the corresponding district through press and other media.
комиссия публикует в печатных органах и иных средствах массовой информации сообщение о результатах выборов Собрания по соответствующему округу.