Примеры использования Assemblage на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The valve assemblage has been hand-made using surgical sutures 8/0.
The assemblage is performed by two robotic manipulators with no people participating.
Сборка осуществляется двумя роботизированными манипуляторами без участия человека.PRIMARY EQUIPMENT: advanced equipment for SMT assemblage.
I heard him mention the assemblage point quite a lot during that weekend.
The mount ear fixed on the ceiling for the gun assemblage is seen on the photo.
На снимке сверху видна проушина, заделанная в потолок предназначенная для монтажа орудия.Technics: Molding+ Assemblage.
Техника: формовочная+ Сборка.If the assemblage point, on the other hand,
This Law must be observed in organizing or holding an assemblage or manifestation as well as in public expression of their views by citizens;
Настоящий Закон действует в отношении организации и проведения собрания или манифестации, а также публичного выражения гражданами своего мнения;Speakers also endorsed the idea that urban waterfront redevelopment is an assemblage point for urban economic
Спикеры также поддержали идею о том, что водный фронт города является точкой сборки городской экономическойSelf-reliant assemblage of Egoza barbed wire is dangerous for workers; the risk of a heavy industrial injury is too high.
Самостоятельный монтаж колючей проволоки Егоза опасен для монтажников- слишком высок риск получения тяжелой производственной травмы.The assemblage or manifestation is scheduled to be held in places described in Article 9(1) of this Law.
Проведение собрания или манифестация планируется в местах, указанных в пункте 1 Статьи 9 настоящего Закона.they wanted to make sure that I had shifted my assemblage point.
они ищут,- они хотели убедиться, что моя точка сборки сместилась.We recommend to avoid injuries and not to perform assemblage of Egoza-Caiman on your own, but to entrust this work to our specialists.
Мы рекомендуем не выполнять монтаж колючей проволоки Егоза- Кайман самостоятельно, во избежание травматизма, а доверить его специалистам.Assemblage 23 released a fourth album, Storm, in October 2004 with singles"Let the Wind Erase Me" in August and"Ground" in November.
Assemblage 23 выпустил четвертый альбом Storm в октябре 2004 года с синглами« Let the Wind Erase Me»( август 2004) и« Ground» ноябрь 2004.A notification on organizing and holding an assemblage or manifestation shall be submitted to a local government body at least 5 days prior to a scheduled date of the event.
Уведомление об организации и проведении собрания или манифестации должно быть представлено в орган местного самоуправления не позднее чем за 5 дней до дня проведения предусмотренного It's time for you to shift that assemblage point of yours just a bit," he said.
Как раз настало время, чтобы сдвинуть чуть-чуть твою точку сборки,- сказал он.The assemblage of functional, easy to install
possible complex modifications of the barrier, assemblage of Egoza-Cobra should be fulfilled only by specialists of Caiman Production Group.
возможные более сложные модификации заграждения, монтаж ЗКР Егоза- Кобра осуществляется только специалистами производственной группы Кайман.Prior to starting Assemblage 23, Shear experimented with music under the name Man on a Stage,
До создания Assemblage 23, Шир экспериментировал с музыкой под псевдонимом« Man on a Stage»,Participants of the assemblage or manifestation must leave the assemblage or manifestation immediately at the request of responsible persons or an authorized representative.
По требованию ответственных лиц или уполномоченного представителя, участники собрания или манифестации должны незамедлительно покинуть место проведения собрания или манифестации.
