CONGREGATION in Vietnamese translation

• hội chúng
• bộ
• giáo đoàn
• hội
• thánh bộ
• cộng đoàn
• hội dòng
• congregation
• cộng đồng

Examples of using Congregation in English and their translations into Vietnamese

Today there are 60 nuns of the congregation engaged in Pakistan in the fields of education, health care and pastoral work.
Ngày nay có 60 chị em của hội dòng dấn thân ở Pakistan trong các lĩnh vực giáo dục, chăm sóc sức khỏe và công việc mục vụ.

To frighten other creatures into submission. There are elements of the Congregation that want to use blood rage to grab power.
Có những thành phần của Giáo đoàn muốn sử dụng cơn cuồng máu để nắm lấy quyền lực.

both on Concord Street: Congregation of Sons of Israel(Jewish), organized October 3, 1894.
cả hai trên Phố Concord: Cộng đoàn con trai Israel( Do Thái), được tổ chức vào ngày 3 tháng 10 năm 1894.

I am very grateful to priests because they have done much for our congregation by helping our sisters live true religious lives.
Tôi rất biết ơn các linh mục bởi các ngài đã thi ân cho hội dòng chúng tôi rất nhiều bằng việc giúp đỡ các nữ tu sống một đời tu chân thực.

Before the Congregation realise that it's not just witches and vampires? How many more daemons are gonna have to suffer?
Còn bao nhiêu quỷ sẽ phải chịu đựng nữa trước khi Giáo đoàn nhận ra nó không chỉ là phù thủy và ma cà rồng?

Ellen L. Grossman, director of The Preschool at North Shore Congregation Israel in Glencoe, Ill., encourages grandparents to help in the classrooms.
Ellen L. Grossman, giám đốc trường mầm non tại khu North Shore Congregation Israel, làng Glencoe tại tiểu bang Illinois khuyến khích ông bà giúp đỡ trong lớp học.

Moses said to the congregation,"This is the thing which the Lord has commanded to be done.".
Ông Mô- sê nói với cộng đồng:" Đây là điều ĐỨC CHÚA truyền phải làm.".

How many more daemons are gonna have to suffer before the Congregation realise that it's not just witches and vampires?
Còn bao nhiêu quỷ sẽ phải chịu đựng nữa trước khi Giáo đoàn nhận ra nó không chỉ là phù thủy và ma cà rồng?

Today, the Lord said to me, I have wanted to exalt this Congregation many times, but I am unable to do so because of its pride.
Hôm nay, Chúa phán với tôi: Cha đã nhiều lần muốn nâng Hội Dòng này lên, nhưng Cha không thể làm được vì tính kiêu ngạo của nó.

At the age of five, his chess talent was discovered in an after school chess program at Congregation Beth Elohim in Park Slope.
Ở tuổi lên năm, tài năng cờ của được phát hiện trong một chương trình dạy cờ vua sau giờ học ở Congregation Beth Elohim tại Park Slope.

Years ago, when I was serving my congregation in southwestern Minnesota, I was called
Nhiều năm trước đây, khi tôi đang phục vụ cộng đồng của mình ở miền Tây Nam Minnesota,

it is evident that The Congregation, as it stands, no longer has the discipline to counter their campaigns.
hiển nhiên là Giáo đoàn, hiện tại, không còn kỷ luật để chống lại các chiến dịch của họ.

At age 5, his chess talent was discovered in an after school chess program at Congregation Beth Elohim in Park Slope.
Ở tuổi lên năm, tài năng cờ của được phát hiện trong một chương trình dạy cờ vua sau giờ học ở Congregation Beth Elohim tại Park Slope.

In December, she visited a house in Vilnius which she said she had seen in a vision as the first convent for the congregation.
Vào tháng 12, cô đã đến thăm một ngôi nhà ở Vilnius mà cô nói rằng đã nhìn thấy trong một thị kiến là tu viện đầu tiên cho hội dòng.

Moses said to the congregation,“This is the thing which Yahweh has commanded to be done.” 6 Moses brought Aaron
Môsê nói với cộng đồng:“ Đây là điều Yavê đã truyền dạy làm!” 6Môsê đã cho Aharôn

It pains me to say this, but it is evident that the Congregation.
hiển nhiên là Giáo đoàn, hiện tại, không còn kỷ luật để chống lại các chiến dịch của họ.

Police said a suspect was in custody after the attack at the Tree of Life Congregation in Pittsburgh's Squirrel Hill neighbourhood.
Cảnh sát nói một nghi phạm hiện đang bị câu lưu sau vụ tấn công tại giáo đường Do Thái Tree of Life Congregation trong khu dân cư Squirrel Hill của Pittsburgh.

During the 1760s, several members of his congregation decided to revolt against the city's new Spanish rulers.
Trong những năm 1760, một số thành viên của cộng đồng của ông quyết định nổi dậy chống lại các nhà cai trị Tây Ban Nha mới của thành phố.

The way he treats her, it's like a fairy tale. and the way he fits in so perfectly with her family and our congregation.
Và cái cách anh ấy rất hòa đồng với gia đình cô ấy và giáo đoàn chúng tôi, như câu chuyện cổ tích. Cái cách anh ấy đối xử với cô ấy.

Josephson's funeral will be held at noon on Wednesday, April 3 at Congregation Beth Chaim at Village Road in East Princeton, New Jersey.
Tang lễ của Josephson sẽ được tổ chức vào trưa thứ Tư 3/ 4 tại nhà thờ Congregation Beth Chaim ở Princeton Junction, tiểu bang New Jersey.