CONGREGATION in Thai translation

• ชุมนุม
• ประชาคม
• บรรดาชุมนุมชน

Examples of using Congregation in English and their translations into Thai

And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land.
คนที่โมเสสใช้ไปสอดแนมที่แผ่นดินผู้ที่กลับมาเล่าความใส่ร้ายแผ่นดินนั้นซึ่งกระทำให้บรรดาชุมนุมชนบ่นว่าโมเสส

I was honored to be able to speak to the congregation at Spiritual Living of Greater Milwaukee on the 15th anniversary of 9/11.
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้พูดคุยกับประชาคมในการดำรงชีวิตทางวิญญาณของGreater

Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
ตั้งแต่นี้ต่อไปคนอิสราเอลจะมิได้เข้ามาใกล้พลับพลาแห่งชุมนุมเกลือกว่าเขาจะรับโทษบาปและจะต้องตาย

And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
เศคาริยาห์ บุตรชายเมเชเลมิยาห์ เป็นผู้เฝ้าทางเข้าประตูพลับพลาแห่งชุมนุม

And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
แล้วฆ่าวัวตัวผู้นั้นต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ที่ประตูพลับพลาแห่งชุมนุม

On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
ในวันที่หนึ่งของเดือนแรกตั้งพลับพลาแห่งเต็นท์ของชุมนุม

Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
ตั้งแต่นี้ต่อไปอิสราเอลจะมิได้เข้ามาใกล้พลับพลาแห่งชุมนุมเกลือกว่าเขาจะรับโทษบาปและจะต้องตาย

And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
เศคาริยาห์ บุตรชายเมเชเลมิยาห์ เป็นผู้เฝ้าทางเข้าประตูพลับพลาแห่งชุมนุม

nor sinners in the congregation of the righteous.
บาปไม่ยืนยงในที่ชุมนุมของชอบธรรม

Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God,
ชุมนุมชนของพระองค์ก็มาอาศัยในนั้นโอข้า

And when the sun comes up, the congregation gets to watch from the bleachers as the vampire ignites and is sent to his fiery grave once and for all.
พอพระอาทิตย์ขึ้นทั้งคณะก็จะมองดูจากด้านล่างระหว่างที่แวมไพร์ติดไฟและถูกส่งไปสุสานเพลิง

I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
ข้าพระองค์เกลียดชุมนุมคนที่ทำชั่วและข้าพระองค์จะไม่นั่งกับคนชั่ว

All the congregation brought him outside of the camp, and stoned him to death with stones; as Yahweh commanded Moses.
และชุมนุมชนทั้งหมดจึงพาเขามานอกค่ายและเอาหินขว้างเขาจนตายตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสส

Moses said to the congregation,"This is the thing which Yahweh has commanded to be done.
โมเสสกล่าวแก่ชุมนุมชนว่าต่อไปนี้เป็นสิ่งซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาให้กระทำ

And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done.
โมเสสกล่าวแก่ชุมนุมชนว่าต่อไปนี้เป็นสิ่งซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาให้กระทำ

Speak to the congregation, saying,'Get away from around the tent of Korah,
จงกล่าวแก่ชุมนุมชนว่าออกไป

And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the Lord appeared unto all the congregation..
โคราห์ก็ร่วมชุมนุมชนทั้งหมดที่ประตูพลับพลาแห่งชุมนุมประจัญหน้าเขาทั้งสองและสง่าราศีของพระเยโฮวาห์ก็ปรากฏต่อบรรดาชุมนุมชน

Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah,
จงกล่าวแก่ชุมนุมชนว่าออกไปให้ห่างจากเต็นท์

And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
จงวางไม้เท้าเหล่านั้นไว้ในพลับพลาแห่งชุมนุมต่อหน้าพระโอวาทที่ที่เรากับเจ้าทั้งหลาย

Then the congregation shall judge between the striker
ก็ให้ชุมนุมชนตัดสินความระหว่างผู้ฆ่า