CONGREGATION in Greek translation

• εκκλησία
• συναγωγή
• σύναξη
• μαρτυριου
• κοινότητα
• συνάθροιση
• ποίμνιο
• ποίμνιό
• ενορία
• συναξις
• συναξει
• συναγωγης
• συνόδου

Examples of using Congregation in English and their translations into Greek

The first Greek Orthodox congregation in Amsterdam was founded by Metropolitan Gerasimos Avlonites.[1].
Η πρώτη ελληνική Ορθόδοξη κοινότητα στην Άμστερνταμ ιδρύθηκε από τον Μητροπολίτη Γεράσιμο Αυλωνίτη.[1].

We, the congregation, must have the same spirit of God.
Εμείς, η εκκλησία, πρέπει να έχωμε το ίδιο πνεύμα του Θεού.

Cardinal Ratzinger was the head of the congregation.
ο Καρδινάλιος Ράτσινγκερ ήταν επικεφαλής της Συνόδου.

I would sure hate to see your congregation get stunk up tonight.
Δε θα'θελα να δω το ποίμνιό σου να βρωμίσει από τους ασβούς απόψε.

My congregation will whisper your name… in reverence.
Το ποίμνιο μου θα ψιθυρίζει το όνομά σου με ευλάβεια.

There, in front of his astonished congregation, he stopped hiding his face from Jesus.
Εκεί, μπροστά στην έκπληκτη συνάθροιση, σταμάτησε να αποστρέφει το πρόσωπό του από τον Ιησού.

And all the congregation said,"Amen," and praised the Lord.
Και ολόκληρη η σύναξη είπε: Αμήν, και δόξασαν τον Κύριο.

I will put this proposal to Congregation that Your Majesty has a new title.
Κάνω αυτήν την πρόταση στην κοινότητα η Μεγαλειότητά σας να αποκτήσει ένα νέο τίτλο.

The Congregation of Holy Cross Stonehills.
Την εκκλησία του Τιμίου Σταυρού ολιστική.

Degree Congregation.
Βαθμός Συνόδου.

Seems like this guy's entire congregation, was resting in peace.
Φαίνεται ότι όλη η ενορία του… αναπαύετε, εν ειρήνη.

My congregation's mostly Latino,
Το ποίμνιο μου είναι κυρίως λατινοαμερικάνοι,

The congregation then recited the Shema,
Η συνάθροιση μετά απήγγειλε τη Σεμά,

My congregation cannot afford it.
Το ποίμνιό μου δεν έχει τόσα λεφτά.

Yes our congregation is growing strongly.
Ναι η κοινότητα μας αυξάνεται έντονα.

Entering, I found a small scattered congregation of sailors, and sailors' wives and widows.
Μπαίνοντας, βρήκα ένα μικρό διάσπαρτα σύναξη των ναυτικών, και"ναυτικοί γυναίκες και χήρες.

Christian congregation.
Χριστιανική εκκλησία.

Our congregation is quite a little family, you know.
Η ενορία μας είναι σχεδόν μια μικρή οικογένεια, ξέρετε.- Γνωρίζετε την κόρη μου.

Half the congregation is asleep.
Η μισή συνάθροιση έχει αποκοιμηθεί.

Alia, meaning church congregation.
Ηλία=αλία, που σημαίνει εκκλησία, σύναξη.