CONGREGATION in Italian translation

• congregazione
• comunità
• assemblea
• raunanza
• dicastero
• comunita
• congregation
• congrega
• convegno
• congregazioni

Examples of using Congregation in English and their translations into Italian

And he entered the Congregation at age 16, along with his twin brother.
Ed è entrato in Congregazione a 16 anni, insieme con il fratello gemello.

The simple member of an Office of the Congregation for the Dissemination of the Faith.
I membri semplici della Congregazione della Diffusione della Fede.

That is what makes a strong and lively congregation which radiates love.
Questa è una comunità forte e vivente che emana qualche cosa di particolare.

And if we ask ourselves, as a Congregation, what are our places of sterility….
E se in Congregazione ci domandassimo, quali sono i nostri luoghi disterilità….

To close the Congregation, H.B. Em Card.
In chiusura di Congregazione ha preso la parola S. B. Em. Card.

The congregation looked not at the ruler as he recited the benedictions.
L'assemblea non guardava il capo mentre recitava le benedizioni.

I think it is better to have one powerful congregation than two weakening congregations..
Credo che sia meglio avere una comunità forte, piuttosto di averne due agonizzanti.

And David said to all the congregation, Bless now Jehovah your God.
Davide disse a tutta l'assemblea:«Su, benedite il Signore vostro Dio!».

And if we ask ourselves, as a Congregation, what are our places of sterility….
E se in Congregazione ci domandassimo, quali sono i nostri luoghi di sterilità….

After receiving their answers, the Congregation went ahead with various consultations.
Dopo aver ricevuto le risposte questa Congregazione ha proseguito con varie consultazioni.

Congregation of Jesus just become normal,
Chiesa di Gesù diventa di nuovo normale,

Well I'm afraid you're gonna have to change congregation.
Beh, ho paura che lei stia per cambiare"parrocchia.

What happened to your congregation?
Che è accaduto alla sua parrocchia?

I have no pride before my congregation.
Non ho orgoglio davanti alla mia comunità.

No, I visited with her, but my congregation.
No, le ho fatto visita in precedenza, ma… i miei parrocchiani.

It's not the size of the congregation that counts.
E non è la grandezza dell'adunanza che conta.

freedom of congregation.
libertà di aggregazione.

I was doing it for God and my congregation.
Lo stavo facendo per Dio e per la mia congregazione.

Couldn't they go to another congregation?
Non potevano andare in un'altra congregazione?

Even their tenth generation shall not come into the congregation of Jehovah for ever;
Nessuno dei loro discendenti, neppure alla decima generazione, entrerà nella comunità del Signore;