CONGREGATION in Czech translation

[ˌkɒŋgri'geiʃn]
[ˌkɒŋgri'geiʃn]
kongregace
congregation
church
congregants
kongregaci
congregation
shromáždění
assembly
rally
gathering
meeting
convention
congregation
convocation
collecting
kongregací
congregation
věřící
believer
religious
faithful
devout
church
congregation
churchgoers
worshippers
faith
man of faith
sbor
choir
corps
glee club
chorus
force
department
congregation
brigade
faculty
sboru
choir
corps
glee club
chorus
force
department
congregation
brigade
faculty
obce
village
municipalities
community
resort
town
municipal
congregation
farnost
parish
church
congregation
shromážděním
assembly
rally
gathering
meeting
convention
congregation
convocation
collecting
věřících
believer
religious
faithful
devout
church
congregation
churchgoers
worshippers
faith
man of faith

Examples of using Congregation in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Yes, our congregation is growing strongly.
Ano, naše farnost roste.
Well, the… the problem that you had with your last congregation.
No… ten problém co jste měl. S vaší poslední kongregací.
Why don't you let me preach to your congregation, brother?
Proč mi nedovolíš kázat ke tvému shromáždění, bratře?
He and his congregation took poison
On a jeho sbor vzal mořské plody
Then you may be able to offer a kneeling confession before the congregation.
Potom snad budeš moci pokleknout… a udělat přiznání před shromážděním.
I hope my congregation's as understanding.
Doufám, že i mí věřící budou stejně shovívaví.
I have asked my secretary to put you in touch with members of the congregation.
Požádal jsem sekretářku, aby vás spojila se členy sboru.
Our congregation is growing strongly. Yes.
Ano, naše farnost roste.
I have a meeting with the Congregation now.
Mám teď schůzku s Kongregací.
Without a congregation no more me.
Bez věřících… Nebudu já.
My congregation will whisper your name… in reverence.
Můj sbor bude šeptat tvoje jméno v úctě.
They shall beg for public forgiveness before the congregation.
Budou prosit veřejně před shromážděním o odpuštění.
The congregation says amen.
Amen, říkají věřící.
He is out burying a beloved member of our congregation.
Pohřbívá milovaného člena našeho sboru.
No, I visited with her, but my congregation.
Ne, navštěvoval jsem ji, ale… Moje farnost.
With the board, with the congregation.
S výborem, s kongregací.
In Charleston, my congregation would still be disputing the size of the windows.
Že v Charlestonu… by můj sbor ještě teď diskutoval o velikosti oken.
Congregation's almost doubled… what with summer coming and all.
Věřících je alespoň dvakrát tolik… díky létu a tak.
Tonight, the congregation will assemble.
Dnes večer se sejde obec.
a girl from my congregation.
dívku z mého sboru.
Results: 605, Time: 0.2736

Top dictionary queries

English - Czech