ЦЕРКОВЬЮ - перевод на Английском

• church
• churches

Примеры использования Церковью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Церковью осуждаются пытки
The Church condemns torture

Под церковью находиться Аптекарский скверик.
Under the church there is a public garden with sculptures.

Церковь, использующаяся Церковью Ирландии с XVIII века.
Church used by the Church of Ireland since the 18th century.

Танцы были запрещены церковью как форма греха.
Dancing was prohibited as sin by the church.

Они пошли через переулок за церковью и повстречали там двух демонов.
They went in the dark alley behind the church.

Здание магазина в Кунингакюла вначале было церковью, которая находилась в деревне Агусалу.
The shop building of Kuningaküla was initially a church located in Agusalu Village.

Площадь с церковью и фонтаном.
Square with a church and a fountain.

Расположенное за церковью кладбище по-прежнему действует.
The cemetery behind the church is still in use.

В соборности Православие становится Церковью, а не конфедерацией поместных церквей..
Orthodoxy becomes a church in its conciliarity, and not a confederation of local churches..

Я не буду лгать, стоя перед церковью.
I'm not gonna lie in front of a church.

в области здравоохранения и образования предоставляется церковью.
education services is provided by churches.

Стены исписаны черточками, символ ожидания христианской церковью прихода Иисуса.
Walls are covered with slashes symbolizing Christian Church's expectations of Jesus' advent.

Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы Девы Марии празднуется Церковью, как день всемирной радости.
Birth of Most Holy Lady is celebrated by Church, as a day of global gladness.

Вы говорите, здание казармы рядом с церковью.
You say it's next to a church.

За всех, кто руководит церковью и в мире.
For all in authority, in the church and in the world.

У нас у всех имена святых, они нам даны церковью.
We all have Sacred Names, they're given to us- in the service of the Church.

Пуритане отрицают существование институтов управления церковью, государством.
Puritans deny existence of institutes of management by church, the state.

Он может жить рядом с церковью.
He could live by a church.

Бытовое свинство православного мира снисходительно поощряется церковью.
A swinish mode of existence is indulgently encouraged for the Orthodox world by the Church.

Живое Православие Руси не востребовано церковью и обществом.
Alive Orthodoxy of Russia is not claimed by church and a society.