KOSTELEM - перевод на Русском

• церковью
• храмом
• костелом
• церкви
• церковь
• собором

Примеры использования Kostelem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Centrem„ Starog grada“ je náměstí vévody Štěpána s kostelem sv. Archanděla Michaela.
Кафедральным собором епархии Орисабы является церковь святого Архангела Михаила.

Omlouvám se, jestli jsem na tebe před kostelem byla hrubá.
Извини, если я была грубой с тобой около церкви.

Kříž s Kristem před kostelem.
Крест Христов, прежде чем церковь.

Země je mým kostelem.
Земля- моя церковь.

V první polovině 16. století byl protestantským kostelem.
Во второй половине XVI века храм принадлежал протестантской общине.

Katedrálním kostelem je katedrála sv. Zenona v Pistoji.
У церкви имеется собственный оркестр- академия Святого Мартина в полях.

První zdravotnické zařízení ve městě vzniklo již kolem roku 1300 jako špitál s kostelem svatého Václava.
Основанная около 1300 года в качестве часовни городского госпиталя св.

Mezi zámkem a kostelem postavili také budovu pivovaru.
Между ним и Проездной башней были выстроены сооружения замковой пивоварни.

David je tímto kostelem odchován.
Дэвид воспитывался в нашей церкви.

Chce letět nad kostelem a házet rýži z letadla.
Он будет летать над часовней и бросать с самолета рис.

Začni se starým kostelem.
Начинай со старой церкви.

A my na té cestě musíme projet gimmertonským kostelem.
И путь этот пролегает через церковь в Гимертоне.

V roce 1912 se stal farním kostelem.
В 1912 году преобразован в общежительный монастырь.

Po celou dobu své existence byl nejsevernějším kostelem v zemi.
Долгое время был самым северным монастырем мира.

Před nějakým kostelem v Hells Chicken.
В Хеллс- Китчен, возле церкви.

Před kostelem.
Перед службой.

Upustila jsem ho v lese za kostelem.
Я потеряла его в лесу за церквушкой.

Vznik tohoto královského dvorce s kostelem i věží se datuje do 2. čtvrtiny 13. století.
Появление этого королевского дворца с церковью и башней датируется 2- й четвертью XIII века.

Holm leží, s kostelem jako jeho vrchol, 5 mil severozápadně od Sundsvall,
Holm находится, с церковью, как его центральная, 5 мил северо-запад от Сундсваля,

Bylo by jej třeba zabezpečit proti samovznícení uhlí ve sloji pod kostelem a zajistit jeho stabilitu.
При исполнении данного варианта потребовалось бы уберечь уголь от саморазрушения в слоях под храмом и сохранить его стабильность.