МОНАСТЫРЬ - перевод на Чешском

klášter
монастырь
церковь
аббатство
обитель
храм
монастырских
převorství
приорат
монастыря
аббатству
kostel
церковь
храм
костел
собор
часовня
monastýr
монастырь
opatství
аббатство
монастыре
святилище
аббаства
kláštera
монастырь
церковь
аббатство
обитель
храм
монастырских
klášteře
монастырь
церковь
аббатство
обитель
храм
монастырских
klášteru
монастырь
церковь
аббатство
обитель
храм
монастырских
kostela
церковь
храм
костел
собор
часовня
kláštěr

Примеры использования Монастырь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Сначала здесь действовал мужской монастырь, ныне- женский.
V současné době se jedná o ženský klášter, dříve byl klášterem mužským.
В которой был основан монастырь, исстари называлась Микулин остров.
Také sídelní ostrov s klášterem benediktinů na soutoku Sázavy a Vltavy se nazývá Ostrov svatého Kiliána.
О, когда то, что ты связал Конде с нападением монастырь, оказалось недостаточным?
Oh, když spejení Condého s klášterem nebylo dostatek?
Вскоре это место превратилось в небольшой монастырь.
Ta se postupně měnila v kláštery.
хубишанские бани- монастырь по сравнению с Райзой.
proti Rise jsou i Hoobishské lázně klášterem.
Иди в монастырь и попроси монаха не сильно тебя наказывать.
Jdi do chrámu a pros mnicha, aby tě moc nepotrestal.
Монастырь разрешает вам иметь его?
Tohle můžeš mít v klášteře?
Это монастырь, Алисия.
Jsme v klášteře, Alicio.
Если я оставлю монастырь, меня повесят.
Pokud odejdu z kláštera, tak mě pověsí.
Монастырь августинцев.
Augustiniánský klášter.
Монастырь являлся центром духовной жизни в регионе.
Obec byla centrem náboženského života regionu.
Монастырь являлся резиденцией архиепископа.
Město je také sídlem arcibiskupa.
Монастырь находится в приватной собственности.
Hrad je v soukromém vlastnictví.
В XVIII веке монастырь был обнесен каменным забором с башнями по углам.
V 16. století byl opevněn kamennou hradbou s průjezdní věžovou bránou.
Колумба основал монастырь на острове Айона в 563 году.
Kolumba zemřel v monastýru na Ioně roku 597.
Монастырь был сильно поврежден при землетрясении 1883 года.
Zámek byl silně poškozen zemětřesením v roce 1842.
Любил посещать монастырь царь Иван Грозный.
V klášteře rád pobýval car Ivan IV.
Монастырь Лелич.
Památník Lidice.
Монастырь был отреставрирован.
Hrad byl obnoven.
Монастырь находится в 7 километрах от Джраберда.
Rotem leží cca 4 kilometry od řeky Jordán.
Результатов: 800, Время: 0.0993

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский