KOSTEL - перевод на Русском

• церковь
• храм
• костел
• собор
• часовня
• церкви
• церковью
• церквей
• храма

Примеры использования Kostel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kostel sv. polských bratrů mučedníků, v bydho©ti.
Костел св. польских братьев- мучеников в г. быдгощ.

Od této chvíle postavím ozbrojené stráže před kostel, aby vás všechny ochránily.
С этого момента, Я размещу вооруженную охрану перед церковью, чтобы защитить всех вас.

Během husitských válek byl kostel poničen a vypálen.
Во время военной кампании викинги разграбили и сожгли много церквей.

Kostel byl posvěcen 8. května 2003.
Собор был освящен 8 июня 2003 года.

Potřebujeme oslavu, ne kostel.
Нам нужен праздник, а не часовня.

Jako kostel používali vesnickou stodolu.
Сельская конюшня служила импровизированной церковью.

Je zde k vidění také katolický a evangelický kostel.
Есть также приходы Армянской католической и Армянской евангелистской церквей.

Kostel byl zničen při Velkém požáru Londýna v roce 1666.
Собор сгорел в 1666 году во время Великого лондонского пожара.

Nad jeho hrobem byl postaven kostel.
Над его могилой возведена часовня.

Nezamyslicím se tehdy říkalo Bílý Kostel.
Впоследствии чумаки назвали ее Белой Церковью.

Amalín, kostel svatého Petra.
Ватикан, Собор Святого Петра.

Ve vesnici je římskokatolický farní kostel.
В особняке есть частная римско-католическая часовня.

Kostel svatého Jana Křtitele je katolický farní kostel v Určicích.
Церковь Иоанна Крестителя осталась единственной католической церковью в городе.

Kostel je památkově chráněná budova.
Собор является охраняемым памятником архитектуры.

kterou sem na zkoušku vyslal kostel.
будто мы проект семьи, посланный церковью.

V polovině 19. století byl kostel zasažen požárem
В конце XVIII века собор пострадал от великого пожара

byli jsme její nemocnice, její kostel.
мы стали для нее больницей и церковью.

Kostel u Svatého Alvina byl postaven počátkem minulého století.
Собор Святого Элвина был построен в начале прошлого века.

Tolik já a kostel. Konec.
Оныне между мной и церковью все кончено.

V obci je římskokatolický kostel svatého Štěpána a kostel svatého Šimona a Judy.
В городе находится римско-католическая епархия и собор Святой Терезы и младенца Иисуса.