ЦЕРКОВЬ - перевод на Чешском

• kostel
• církev
• kaple
• chrám
• katedrála
• kostela
• kostele
• církve
• církvi
• kostelem
• církví
• kapli
• chrámu
• katedrály

Примеры использования Церковь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Титулярная церковь упразднена в 1587 году.
Titulárním kostelem se stal roku 1587.

Почему я должен лишать церковь двух тысяч шиллингов?
Proč bych měl církvi upřít- 2,000 šilinků?

Потому что моя мама не ходит на службы в церковь.
Protože obřad není v kostele, do kterého moje matka chodí.

Церковь была перестроена в XVII и XIX веках.
Katedrála byla obnovena v 17. -19. století.

В 1835- 1843 годах на ее месте была возведена новая Церковь Воскресения Христова.
Na jejím místě byla roku 1859 postavena nová kaple Umučení Páně.

В 1992 году Римско-католическая церковь официально аннулировала этот брак.
V roce 1992 byl tento sňatek dokonce anulován římskokatolickou církví.

Приходская церковь Нотр- Дам.
Katedrálním kostelem je Notre-Dame.

где он начал строить церковь.
kde se snaží postavit kapli.

Что мы знаем про эту церковь?
Co o té církvi víme?

Пейшенс Ориэл надела в церковь.
jaký měla Patience Orielová v kostele.

Церковь святого Флориана польск.
Katedrála svatého Florina německy St.

В XIX веке в погосте существовала каменная церковь с колокольней.
Na Šibeničním vrchu stávala od 19. století dřevěná kaple se zvonicí.

Kościół Polskokatolicki w RP- старокатолическая церковь, входящая в Утрехтскую унию старокатолических церквей..
Utrechtský arcibiskup starokatolické církve je představeným církví sdružených v Utrechtské unii starokatolických církví..

Эта приходская церковь Лабина была построена в 16- ом веке в готическом стиле.
Tento gotický kostel je farním kostelem Labinu a byl postaven v 16. století.

Будет не сложно найти церковь.
Nebudeme mít potíž najít kapli.

Почему кому-то понадобилось переносить могилу ведьмы в церковь?
Kdo by stěhoval čarodějinin hrob do chrámu?

Мак, я понимаю, что тебе трудно перестроить на новую церковь.
Macu, podívej, já vím, že může být obtížné přejít k nové církvi.

Миссис Томпсон, как вы объясните ваш визит в церковь во второй половине дня?
Paní Thomsonová, jak vysvětlíte vaši návštěvu v kostele dnes odpoledne?

Также известен как« Привозная церковь» или« Купеческая церковь».
Přezdívá se mu také" Chrám" či" Katedrála" motocyklového sportu.

В 1629- 1630 году здесь была деревянная Воскресенская церковь.
Po třicetileté válce zde byla v letech 1692-93 postavena na místě poustevny dřevěná kaple.