CÍRKVE - перевод на Русском

• церкви
• церковные
• церковь
• церковью
• церквей

Примеры использования Církve на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to diákon Baptistické církve.
Он дьякон в баптистской церкви.

Neposkytli nám je církve, nýbrž jsme je z nich vytěžili.
Они были извлечены из церкви, а не дарованы ею.

Omezuje vliv církve i šlechty.
Он оказал значительное влияние на церковную и светскую мысли.

Je blahoslaveným římskokatolické církve, kde se jeho památka slaví 6. prosince.
Блаженный в Римско-католической церкви, день памяти- 6 октября.

Zemřel jako oběť pronásledování katolické církve v Československu ze strany komunistického režimu.
Жертва гонений на Католическую церковь коммунистического режима Румынии.

Váš mentor byl exkomunikován za odmítání učení církve.
Ваш наставник был отлучен от Церкви за отрицание постулатов веры.

Sborový dům církve Bratrské v Levicích je církevní stavba.
Слева от церкви находится дом ораторианцев.

Zástupci evangelické církve se sešli na Žilinské synodě.
Трансильванские саксонцы перешли в Евангелическую Церковь под влиянием проповеди Йоханнеса Хонтеруса.

Takže jsi členem nějaké náboženské církve?
Так к какой церкви ты принадлежишь?

Jste hanbou… své církve… a ostatních kněží.
Ты позор… для церкви… и для людей.

Že jsem byl součástí tohoto historického přiblížení katolické církve k Návštěvníkům.
Быть частью этого исторического союза между Католической церковью и визитерами.

Mnozí prchli na Západ, mezi nimi i patriarcha církve.
Многие бежали на Запад, включая патриарха церкви.

Říkal, že je to nějaký hlavoun církve.
Он сказал, что он большая шишка в церкви.

Ne, pokud jsme chtěli setrvat v lůně nejrychleji rostoucí církve na světě.
Нет, если мы намерены и дальше оставаться под сенью самой быстрорастущей религии в мире.

Máme pár otázek ohledně duchovního vaší církve.
У нас есть несколько вопросов о священнике в вашей церкви.

Zvolení kardinála Wojtyly papežem tak svým významem přesahovalo hranice církve.
Поэтому выборы Кардинала Войтилы на пост папы римского имели смысл, выходящий далеко за пределы Церкви.

Dezertéři ve službách církve.
Дезертиры… на службе у церкви.

kde ženy plánují svrhnutí církve?
женщины плетут заговоры для низвержения церкви?

Byl to oddaný člen této církve.
Он был верным членом нашей общины.

Frank je diákon Baptistické církve.
Френк стал дьяконом в баптистской церкви.