KATOLICKÁ CÍRKEV - перевод на Русском

• католическая церковь
• католическа церковь
• католической церкви
• католической церковью
• католики

Примеры использования Katolická církev на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je katolická církev!
Ты про католическую церковь!

Islám má víc stoupenců než katolická církev.
У ислама больше последователей, чем у Католической церкви.

Otázka- kolik světců má katolická církev?
Вопрос: сколько святых в католической церкви?

To není jako já a katolická církev.
У вас другая ситуация, чем у меня с католической церковью.

Katolická církev.
Святой Католической церкви.

Katolická církev jej ctí jako svatého a mučedníka.
Почитается Католической церковью как святой и мученик.

Katolická církev slaví jeho svátek 1. listopadu.
Святой Католической церкви, память совершается 1 ноября.

Katolická církev v Afghánistánu je křesťanské společenství.
Католицизм в Египте- одна из христианских общин в Египте.

Katolická církev slaví její svátek 29. srpna.
День памяти в Католической церкви- 29 августа.

Katolická církev už nebyla jen rychlým zbohatlíkem.
Атолическа€ церковь больше не была выскочкой.

V roce 62 toto místo odkoupila katolická církev a udělala z něj sanatorium pro choromyslné zločince.
Католическая церковь купила это место в' 62, и превратила его в госпиталь.

A Římská katolická církev ustanovila bobra
Римская католическая церковь нарекла бобров рыбой,

Když se misionáři vydali za moře, byla katolická církev více než šťastná, že se smísí dvě kultury.
Огда миссионеры прибыли на эту землю, католическа€ церковь с радостью согласилась на смешение двух культур.

No, katolická církev provozuje exorcismus už od druhého století
Ну, католическая церковь проводит обряд экзорцизма со второго столетия

Modlitby podobné růženci nevyužívá pouze katolická církev, ale i některé jiné křesťanské církve..
Сейчас на горе устанавливают кресты не только католики, но и представители других христианских конфессий.

Na konci jedenáctého století byla katolická církev v evropské společnosti jednoznačně nejdůležitější institucí.
Концу XI столети€ в европейском обществе католическа€ церковь€ вл€ лась самым вли€ тельным институтом.

Zanechává to dojem v mysli diváka, že katolická církev je opravdu něco,
Это оставляет впечатление в разуме зрителя, что католическая церковь правда что-то важное

katolíci mohou kázat stejně tak jako protestanté, ale katolická církev mohla nabídnout mnohem více ze své tradice.
могут проповедовать. ќднако, исход€ из своих традиций, католики могли предложить люд€ м намного больше.

což znamená, že ona a katolická církev mohou promlouvat přímo k nim.
и это означало, что она сама и католическа€ церковь обратилась к ним напр€ мую.

do nichž je rozdělena katolická církev v Itálii.
на которые разделена территория Католической церкви в Италии.