КАТОЛИКИ - перевод на Чешском

• katolíci
• katolící
• katoličtí
• katolický
• katolíků
• katolíky
• katolík

Примеры использования Католики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Посмотрите, мы все в семье католики.
Podívejte. Všichni v rodině jsme katolíci.

Католики даже мертвыми с этими драными лютеранцами якшаться не стали бы.
Katolíci by si tady vedle těch zatracenejch luteránů nelehli.

Какая разница? Католики, буддисты, шейкеры, куейкеры.
To je jedno, Katolíci, Episkopalisti, Budhisti, Shakeři, Quakeři.

Католики против Протестантов. Сосед против соседа.
Katolíci proti protestantům, soused proti sousedovi.

Католики не очень любят самоубийц.
Katolíci neuznávají sebevraždu.

Католики… Взгляните на них.
Katolíci… podívej se na ně.

Однако католики пользовались дробовиком для этого жестокого наказания,
Katolíci k tomuto brutálnímu trestu používali brokovnici,

Католики не позволяют женщинам быть священниками.
Katolíci neumožňují ženám být kněžími.

Протестанты, католики, православные, пятидесятники
Protestanté, Katolíci, pravoslavní, letniční

Католики склонны быть более терпимы к лицемерию, чем протестанты.
Katolíci mají sklon být k pokrytectví tolerantnější než protestanti.

Католики исповедуются своим священникам,
Katolíci se zpovídají svým kněžím,

Католики, в свою очередь, считают православных схизматиками, отколовшимися от Единой, Вселенской и Апостольской Церкви,
Za součást biblického kánonu tedy příběh o Zuzaně považují katolíci a pravoslavní, na rozdíl od protestantů,

Есть одна поговорка, что на Гаити все на 80%- католики и на 100.
Tam se říká že, Haiťané jsou na 80% katolící, 100% Vodou.

Ваши подданые- католики просят вас, включая лордов- католиков.
Vaši katoličtí poddaní vás prosí,

Как вы считаете, это то, что католики считают необходимым совершить в жизни,
Je to něco, o čem katolíci věří, že by měli dělat ve svém životě

Эти анти- европейски настроенные католики отвергают европейскую интеграцию,
Tito protievropsky zaměření katolíci odmítají evropskou integraci,

Дело в том, что я притворялась как это говорят католики?
Předstírala jsem, že je ze mě… Jaké je pro to katolický výraz… Lehká dívka?

Этому времени больша€ часть населени€€ вл€ лась протестантами. ј их правители- католики√ абсбурги были вынуждены даровать подданным свободу вероисповедани€.
Tou dobou byla drtivá většina Čechů protestanty a jejich katoličtí vládci, Habsburkové, byli donuceni přiznat jim jejich náboženská práva.

Он там находитс€ амвон, ведь католики, как и протестанты, могут проповедовать.
Támhle je samozřejmě kazatelna, protože katolíci mohou kázat stejně tak

людей у которых гарантированно, никогда не будет абортов А Католики и Христиане лишь обходят их стороной.
nikdy nepůjdou na potrat, a katolíci a křesťani je prostě odhazují stranou.