Примеры использования Pravoslavná církev на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ve východních církvích je uctíván jako světec, v roce 1988 se k nim připojila i ruská pravoslavná církev.
Do této skupiny dále patří Syrská pravoslavná církev, Koptská pravoslavná církev, Etiopská pravoslavná církev, Arménská apoštolská církev a Pravoslavná církev Indie.
Различными частями храма сейчас владеют Католическая Pravoslavná církev získala v posledních letech značný politický vliv
Православная церковь приобрела за последние годы огромное политическое влияние,V té době ruská pravoslavná církev vynakládala 100 000 dolarů ročně na misionářské práce v Severní Americe.
На тот момент Русская православная церковь тратила 100 000 долларов в год на миссионерскую деятельность в Северной Америке.V roce 1917 byla vyhlášena finská nezávislost a finská pravoslavná církev se osamostatnila od konstantinopolského patriarchátu.
В 1923 году Финская Православная Церковь была принята в состав Константинопольского Патриархата в качестве автономной.Rumunská pravoslavná církev získala samostatnost roku 1885
В 1865 году Румынская православная церковь провозгласила себя автокефальной,Finská pravoslavná církev( finsky: Suomen ortodoksinen kirkko) je autonomní církev, uznaná konstantinopolským patriarchátem
Μητροπόλεις Νέων Χωρῶν относятся следующие митрополии: Правосла́вная Це́рковь Финля́ндии- автономная поместная se západ finálně oddělil od církve v Konstantinopoli a vznikla tím odlišná katolická a pravoslavná církev.
создав независимые друг от друга, католическую и православную церкви.Pravoslavná církev si připomíná Cyrila 9. června,
Память в Православной церкви совершается 28 января( 10 февраля),Na začátku roku 1990 se Estonská pravoslavná církev rozdělila na dvě části
В начале 1990- х годов Эстонская православная церковь раскололась на две структуры:Po téměř sto letech útlaku pravoslavná církev stále usiluje o nalezení svého místa v ruské postkomunistické společnosti
После почти вековых притеснений православная церковь все еще борется за определение своей роли в посткоммунистическом обществе России,Ačkoli pravoslavná církev svou delegaci vyslala, patriarcha Alexej ihned po pohřbu varoval, že rozpory mezi oběma větvemi křesťanství sahají mnohem hlouběji než jen k polské národnosti bývalého papeže, která pro ruské pravoslavné Slovany vždy představovala citlivé místo.
Хотя православная церковь, действительно, посылала делегацию, сразу же после похорон Патриарх Алексий предупредил, что разногласия между двумя ветвями христианства идут намного глубже, чем польская национальность бывшего Римского Папы, которая всегда была особым больным вопросом для русских vzestup„ národního bolševismu“ v Rusku, kde pravoslavná církev znovu zatratila Tolstého
где сегодня Толстого повторно осуждает православная церковь, как прообраз коммуниста,kde koptská pravoslavná církev nedávno znovu zažívala utrpení.
где Коптской Православной Церкви снова пришлось пережить страдания.srbská pravoslavná církev, stejně jako Ukrajinská řeckokatolická církev( na území Ukrajiny),
Сербская православные церкви, а также Украинская грекокатолическая V Ruské a Ukrajinské pravoslavné církvi se tato část soley nazývá ambon.
В Русской и Украинской Православной Церкви эта часть солеи называется амвоном.V Ruské pravoslavné církvi je uctíván jako svatý.
Почитается в Русской православной церкви как святая.Tvoří autonomní součást Ruské pravoslavné církve vedené moskevským patriarchou.
Действует и Русская православная церковь, подчиняющаяся московскому патриархату.Patří Ukrajinské pravoslavné církvi Moskevského patriarchátu.
Принадлежит Украинской православной церкви Московского патриархата.S udělením autokefality Československé pravoslavné církvi v roce 1951 chrám přešel pod její jurisdikci.
С получением автокефалии в 1951 году Чехословацкой православной церковью храм перешел в ее юрисдикцию.
