ПРАВОСЛАВНЫЙ - перевод на Чешском

• pravoslavný
• pravoslavným
• pravoslavné
• ortodoxní

Примеры использования Православный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В 2006 году был восстановлен православный храм Михаила Архангела, наполовину разрушенный во
Počínaje rokem 2004 byl v Grozném postupně rekonstruován pravoslavný chrám archanděla Michaela,

С декабря 2006 года при храме действует православный центр глухонемых,
Od prosince 2006 při chrámu funguje pravoslavné centrum hluchoněmých

Русский( православный) крест( православный крест, византийский крест, русско- византийский православный крест или крест свято́го Ла́заря)- восьмиконечный христианский крест, символ Русской православной церкви.
Pravoslavný kříž( ☦, byzantský pravoslavný kříž, ruský pravoslavný kříž) je náboženský kříž, jeden z hlavních symbolů Ruské pravoslavné církve.

На могиле установлен каменный православный крест, который из-за давности лет наполовину ушел под землю.
Na kaplici je umístěn tlapatý kamenný křížek, na jehož příčném břevnu směrem ke hřbitovu je vytesáno V 83 O.

Храм Казанской иконы Божией Матери( Казанская церковь)- православный храм в Туле, разрушенный в советское время.
Chrám Ikony Matky Boží Kazaňské( rusky Собор Казанской иконы Божией Матери) je chrám ruské pravoslavné církve, který se nachází na Rudém náměstí v Moskvě.

διάκονος- служитель; древнерусское« черный диакон»- православный монах в сане диакона.
černý diákon“(„ черный диакон“) je pravoslavný mnich se svěcením diákona.

На Московском соборе 1654 года московский патриарх Никон добился постановления о замене 8- конечного православного креста на 6- конечный русский православный крест, что в сочетании с другими постановлениями вызвало раскол Русской церкви.
Na moskevském církevním sněmu v roce 1654 patriarcha moskevský Nikon podpořil rozhodnutí nahradit osmibodový pravoslavný kříž( ☦) šestibodovým ruským pravoslavným křížem, ale tento krok v kombinaci s některými dalšími změnami vyústil v rozkol Ruské pravoslavné církve.

Солженицын идеализирован за свой национализм и православный мессианизм, его презрение к предполагаемому упадку Запада- идеи,
Solženicyn idealizován pro svůj nacionalismus a pravoslavné mesiášství i pro své pohrdání údajnou dekadencí Západu,

США)- православный священник русского происхождения,
byl pravoslavný kněz ruského původu,

или свя́тцы)- православный церковный календарь, церковно богослужебная книга
mineja je pravoslavný církevní kalendář s odkazy na památku svatých

В процессе развития православного богослужения Царские врата приобрели большое символическое значение.
Carská vrata mají v pravoslavné bohoslužbě veliký symbolický význam.

Архиепископия православных русских церквей в Западной Европе.
Chrám je sídlem Arcibiskupství Ruské pravoslavné církve v Západní Evropě.

Образцом православного храма для Руси явился собор Софии константинопольской.
Vzorem pro tento pravoslavný chrám se stala matka pravoslavných kostelů Hagia Sofia v Konstantinopoli.

Эфиопская православная церковь поддерживает тесные связи с Коптской православной церковью Александрии.
Etiopská ortodoxní církev udržuje blízké vazby s Egyptskou Koptskou církví.

Есть две православные церкви XIX века.
Dva pravoslavné kostely v obci jsou z první poloviny 19. století.

Деревянная православная церковь построена в 1783 году.
Srbský pravoslavný kostel byl vybudován v roce 1834.

Действует и Русская православная церковь, подчиняющаяся московскому патриархату.
Tvoří autonomní součást Ruské pravoslavné církve vedené moskevským patriarchou.

Православные христианские ордены.
Ortodoxní křesťanský řád.

В 1972 году окончил 3 класса православной семинарии в Куопио.
Roku 1972 ukonšil Pravoslavný kněžský seminář v Kuopiu.

Румыния, Сербия и Православное братство.
Rumunsko, Srbsko a pravoslavné bratrství.