ХРАМ - перевод на Чешском

chrám
храм
церковь
собор
kostel
церковь
храм
костел
собор
часовня
svatyně
храм
святилище
убежище
святыня
алтарь
молельни
святая святых
dům
дом
домик
здание
квартира
temple
темпл
храм
тэмпл
kaple
часовня
церковь
капелла
храм
klášter
монастырь
церковь
аббатство
обитель
храм
монастырских
heiau
храм
svatyní
храм
святыней
святилищем
убежищем
chrámu
храм
церковь
собор
svatyni
храм
святилище
убежище
святыня
алтарь
молельни
святая святых
chrámem
храм
церковь
собор
kostela
церковь
храм
костел
собор
часовня
chrámy
храм
церковь
собор
domu
дом
домик
здание
квартира
kostele
церковь
храм
костел
собор
часовня

Примеры использования Храм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Сегодня первый этаж пагоды- буддистский храм.
Dnes je spodní patro pagody buddhistickou svatyní.
Добро пожаловать в храм человеческого духа, господа.
Ve svatyni lidské duše, pánové.
Мое тело- мой храм.
Moje tělo je svatyně.
Рядом построен домовый храм, в котором регулярно совершаются богослужения.
Je farním chrámem ve kterém se pravidelně konají bohoslužby.
Но сначала мне нужно посетить храм святого Муинуддина Чишти… Затем, я дам вам ответ.
Až navštívím svatyni svatého Moin-ud-dína Chistiho pošlu Vám svou odpověď.
В нашей безжалостной реальности, это единственный оставшийся храм человечности.
V tomhle absurdním světě nelidské současnosti nám zbyla už jen jediná svatyně lidskosti a porozumění.
Готический храм создавался как воплощение неба на земле.
Záměr gotického kostela byl vytvořit nebe na zemi.
Храм является центром буддийской школы Сото.
Je hlavním chrámem buddhistické školy Hossó.
Вы защитили храм Нью-Йорка от нападения.
Tys ubránil Newyorskou svatyni před útokem.
Эта- в храм Лондона.
Tyto do Londýnské svatyně.
Она решила пойти в храм для того, чтобы помолиться.
Přestala chodit do kostela a modlit se.
Катедральный храм- Собор святых Кирила и Мефодия.
Katedrálním chrámem je chrám svatých Cyrila a Metoděje.
Две страны, ацтекский храм, превративший Дерека в подростка.
Dva státy, aztécké chrámy, puberťák Derek.
Я видел храм, отец аббат
Viděl jsem svatyni, otče opate,
Никто не войдет в этот храм.
Do této svatyně nikdo nevstoupí.
Главный храм, посвященный ей, находился в Куте.
Ruiny kostela, který mu byl zasvěcen, stojí v Catanii.
Храм Воздвижения Святого Креста- католический храм в Казани.
Katedrálním chrámem eparchie je chrám sv. Gorazda v Olomouci.
Но вначале зайду в бэйджорский храм.
Ale nejdříve se zastavím v bajorské svatyni.- Proč?
Ты посмеешь осквернить храм Божий?
Opovažuješ se porušit svátost božího domu?
Мордо, лондонский храм пал.
Mordo, Londýnská svatyně padla.
Результатов: 1199, Время: 0.1099

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский