KLÁŠTER - перевод на Русском

монастырь
klášter
převorství
kostel
monastýr
opatství
kláštěr
церковь
kostel
církev
kaple
chrám
katedrála
аббатство
opatství
klášter
panství
abbey
обитель
příbytek
obydlí
přebývání
dům
klášter
příbytku
místo
obývání
resident
храм
chrám
kostel
svatyně
dům
temple
kaple
klášter
heiau
svatyní
монастырских
klášterních
монастыря
klášter
převorství
kostel
monastýr
opatství
kláštěr
монастырю
klášter
převorství
kostel
monastýr
opatství
kláštěr
монастыри
klášter
převorství
kostel
monastýr
opatství
kláštěr

Примеры использования Klášter на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
byl připomínán poprvé nový klášter věnovaný.
память свои первые специальные новые монастыри.
Nikolo-solbenskij klášter.
НИКОЛО- СОЛЬБЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ.
Inkermanský jeskynní klášter svatého Klementa- starobylý mužský pravoslavný klášter v Inkermanu.
Астраха́нский Спасо-Преображе́нский монасты́рь- несохранившийся православный мужской монастырь в Астрахани.
V katedrále se nachází základní škola a klášter.
В монастыре так же располагались начальная школа и библиотека.
Tento článek je o vesnici Klášter.
Это статья о монастыре.
Začátkem 13. století vznikl zásluhou maltézských rytířů klášter a kostel.
В начале XVIII века в Слуцке только православных монастырей и церквей было 14.
Sakja je buddhistický klášter v Tibetské autonomní oblasti.
Институт является буддийским тибетским монастырем.
Roku 1460 převzali klášter z rozkazu papeže Pia II. františkáni.
В 1460 году с позволение Пия II францисканцы вернули управление монастырем.
Za své útočiště si již dříve vyhlédla klášter ve Val-de-Grâce.
С этого времени проживал в Валаамском Спасо-Преображенском монастыре.
Ty jsi ten, který otevřel dveře pro klášter Chlapec s miskou.
Это ты открыла дверь монастырскому мальчику этой миской.
Tohle vlastně býval jejich klášter.
Вообще-то, это здание было их монастырем.
Je to horší než klášter.
Эта жизнь хуже монастырской!
Hádám, že klášter není dosti velký pro tyhle věci.
Думаю, в монастыре все это не приветствуется.
Tenhle klášter je plný nevinných lidí.
В этом Монастыре полно невинных людей.
To vypadá jako klášter.
Смахивает на монастырь.
Znáte ten žensky klášter nahoře?
Как-то я работал в монастыре на холме?
Abych zachránil klášter.
Во спасение монастыря.
Kláro podívej se kde jsem, je to klášter!
Клара, зацени вид. Я в монастыре. Тебе там самое место!
Další významnou stavbou je františkánský klášter San Juan de Los Reyes v Toledu.
В 1541 году принял монашество в францисканском монастыре San Juan de los Reyes в Толедо.
Bačkovský klášter je přímo podřízen Svatému synodu Bulharské pravoslavné církve.
С 1991 монастырь подчиняется Священному Синоду Болгарской Церкви.
Результатов: 595, Время: 0.1211

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский