МОНАСТЫРЯ - перевод на Чешском

kláštera
монастырь
церковь
аббатство
обитель
храм
монастырских
monastýru
монастыря
převorství
приорат
монастыря
аббатству
opatství
аббатство
монастыре
святилище
аббаства
klášter
монастырь
церковь
аббатство
обитель
храм
монастырских
klášteře
монастырь
церковь
аббатство
обитель
храм
монастырских
kláštery
монастырь
церковь
аббатство
обитель
храм
монастырских
kostela
церковь
храма
церковной
костела
собора
монастырь

Примеры использования Монастыря на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Имелось пять церквей и два монастыря.
Město mělo tři kostely a tři kláštery.
Одилон умер 1 января 1049 года во время визитации монастыря Совиньи.
Zemřel roku 1049 během vizitace v klášteře v Souvigny.
Декабря он получил приказ стоять у Никольского монастыря на Острове.
Září pak ostřeloval klášter v Lastvě, kde mělo být černohorské velitelství.
При нем также было основано три монастыря.
Nachází se tu také tři kláštery.
на кладбище братии Эчмиадзинского монастыря.
byl pohřben v benediktinském klášteře Seckau.
Остров также известен своей пустыне Блаца с заброшенных монастыря.
Island je také dobře známý pro své pouště Blaca se opuštěný klášter.
Энрике IV похоронен в королевском пантеоне Гваделупского монастыря.
Vladislav I. byl pohřben v benediktinském kladrubském klášteře.
Основал 3 монастыря св.
Kláštery založené, str.
Погребена в соборе устроенного ею монастыря.
Je pohřbena v klášteře.
Настоятель крадет деньги монастыря.- Без вашей помощи мы.
Převor krade klášteru peníze a bez vaší pomoci.
Католические монашки хоронят младенцев в саду позади монастыря.
Katolické jeptišky upalují děti v zadní části klášterů.
Через три года он был пострижен в иноки этого монастыря.
Po třicetileté válce byla inkorporována ke Strahovskému klášteru.
С 1793 года- игумен Козелецкого монастыря.
Původně již před rokem 1393 patřila Zhoř třebíčskému klášteru.
Имеет статус ставропигиального монастыря.
Je klášterem opevněným.
В дальнейшем, скорее всего, был составной частью монастыря Чилтер- Мармара.
Původně pravděpodobně patřil klášteru v Maria-Dalheimu.
Служила теплым храмом монастыря.
Hroznata tepelskému klášteru.
Я все еще слышу их смех за стенами монастыря.
A pořád slyším ten jejich smích před klášterem.
Монахи монастыря 911 преклонялись перед иконой,
Mniši z kláštera 911 se poklonili jejich ikoně,
Монахи монастыря были в то время, вероятно, уже в изгнании.
Bratři z kláštera byli v té době již pravděpodobně ve vyhnanství.
Собственные кирпичные заводы монастыря обеспечивали непрерывное проведение строительных работ.
Vlastní klášterní cihelny zajišťovaly hladký průběh stavebních prací.
Результатов: 374, Время: 0.1937

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский