MONASTERY - перевод на Русском

• монастырь
• монастырский
• обитель
• лавры
• монастыря
• монастыре
• монастырю
• обители
• монастырского
• монастырских
• монастырской
• лавре
• обителью

Примеры использования Monastery на Английском языке и их переводы на Русский язык

The whole walk to the monastery and back will take about 5 hours.
Вся прогулка к монастырю и обратно займет около 5 часов.

Nature Trail from Tatev Monastery to Kapan town in Armenia.
Природная тропа от Татевского монастыря до города Капан в Армении.

Kirillo-Belozersky Monastery(Kirillov, city,
Кирилло-Белозерский монастырь( Кириллов,

When there was a monastery on the island?
Когда возникла обитель на острове?

The monastery church is dedicated to Holy Sorcerer.
Монастырский храм посвящен Святым целителям.

In construction and arrangement of a monastery active participation accepted Saint Feodosy.
В строительстве и обустройстве обители активное участие принимал преподобный Феодосий.

In 1613 the construction of the monastery church was basically completed.
В 1613 г. строительство монастырского храма было в основном закончено.

Summer Cathedral in Leushinsky Monastery Leushino, Russian Empire.
Летний собор в Леушинском монастыре Леушино, Российская империя.

Location: close to Troyan monastery- only 10-15 min away.
Положение: близко к монастырю Троян, всего в 10- 15 минут.

His companion Dir was buried near Irininskij monastery.
Его же спутник Дир был похоронен около Ирининского монастыря.

Godfather Onega Men's Monastery- Documents and materials.
Крестный Онежский мужской монастырь-- Документы и материалы.

In 1903 the monastery has been transformed to the female.
В 1903 г. обитель была преобразована в женскую.

The Ikalto monastery complex is in fact the very first monastery in Kakheti.
Монастырский комплекс Икалто- это фактически самый первый монастырь в Кахети.

The education process is conducted by the system of monastery education in Gomon datsan tradition.
Процесс образования проводится по системе монастырского образования традиции Гоман- дацана.

You are in our monastery,- the girl answered.
Ты в нашей обители,- ответила девушка.

Those living outside of the monastery walls are called kaghakatsi քաղաքացի, lit."city-dwellers.
Тех, кто живет вне монастырских стен, называют кагхакеци քաղաքեցի, буквально« городские».

The monastery, since this is its main support;
Монастырю, поскольку это его основная поддержка;

Worked in icon painting workshop Solovetsky Monastery 1884-1886.
Работал в иконописной мастерской Соловецкого монастыря 1884- 1886.

He was buried in Tolga Monastery near Yaroslavl.
Погребен в Толгском монастыре около Ярославля.

Abalaksky Znamensky Monastery- Documents and materials.
Абалакский Знаменский монастырь-- Документы и материалы.