ORTHODOX MONASTERY - перевод на Русском

• православный монастырь
• православного монастыря
• православном монастыре

Примеры использования Orthodox monastery на Английском языке и их переводы на Русский язык

operating at an underground Orthodox monastery and puppeteered from Vatican,
действующей при тайном православном монастыре и руководимой из Ватикана,

enterprises against Serbia and the Visoki Dečani Serbian Orthodox Monastery.
поданный против Сербии и сербского православного монастыря Високи- Дечани.

in the national park is worth seeing the Franciscan Visovac monastery, the Orthodox monastery of Krka, and the ethnographic museum.
стоит посмотреть Франсисканский монастырь Висовац, Сербский православный монастырь Крка, а также этнографический музей.

is buried at St. Tikhon's Orthodox Monastery(South Canaan,
был похоронен в Свято- Тихоновском православном монастыре( Южный Ханаан,

Saint Nicholas Orthodox monastery for women and a walk around the historic city centre.
Свято Николаевского женского православного монастыря, пешеходная прогулка по старинному центре города.

Serbian Orthodox Church authorities are seeking a peaceful settlement to the encroachment of land belonging to the Orthodox Monastery in Zoqishtë/Zočište village, which occurred as
Сербская православная церковь предпринимают усилия для мирного урегулирования вопроса о захвате земли, принадлежащей православному монастырю в районе деревни Зокиште/ Зочиште,

Among them: the Greek Orthodox monastery, a Franciscan monastery with the church of St. Catherine,
Среди них: греческий монастырь православия, францисканский монастырь вместе с церковью Святой Екатерины,

Edmond Blaybel states that the Greek Orthodox monastery of St. Elias Shwayya was built in 1612 on a plot of land belonging to the priest Boutros al-Klink,
по истории Бикфайи утверждает, что греческий православный монастырь святого Илии в Швайе был построен в 1612 году на участке земли, принадлежащей к священнику Бутросу

spraying racist and violent slogans such as"Death to Arabs" on the school walls and"Death to Christians" on the walls of an eleventh century Greek Orthodox monastery in the City.
а также оставили надпись<< Смерть христианам>> на стене построенного в XI веке греческого православного монастыря в самом городе;

woman driving in an area north of Al-Khalil and the condemnable desecration of yet another church yesterday, 12 December, when a Greek Orthodox monastery in the City of Jerusalem was defiled with graffiti stating:"Death to Christianity","Jesus is the son of a(expletive)", and"price tag.
был совершен заслуживающий осуждения акт осквернения еще одной церкви-- расположенного в городе Иерусалиме греческого православного монастыря, на стенах которого были начертаны надписи, гласившие:<< Смерть христианству>>,<< Иисус-- сын( бранное слово)>> и<< Возмездие.

Orthodox monasteries- Vyatka province- Sources and source study.
Монастыри православные-- Вятская губерния-- Источники и источниковедение.

There are also a large number of Orthodox monasteries on the islands,"Gorica.
Есть также большое количество православных монастырей на островах, Горица.

The number of churches, orthodox monasteries there reads off scale.
Количество церквей, православных монастырей там зашкаливает.

There are many Orthodox monasteries across Croatia, built since the 14th century.
На территории Хорватии существует ряд православных монастырей, которые были построены еще в Средние века.

Even during the Ottoman rule in these places there were many Orthodox monasteries.
Даже во времена османского владычества в этих местах существовало множество православных монастырей.

I spoke about how Orthodox monasteries today present themselves in the public domain.
Я рассказала о том, как современные православные монастыри репрезентируют себя в публичном пространстве.

richest Serb Orthodox monasteries.
богатых сербских православных монастырей.

Of particular interest are the ancient Bulgarian Orthodox monasteries, such as the Rila Monastery near the ski resort of Bansko.
Особенно интересны древние болгарские православные монастыри, например Рильский монастырь недалеко от горнолыжного курорта Банско.

In particular, here are located the venerated Orthodox monasteries of High Decani,
В частности, здесь находятся почитаемые православные монастыри Высокие Дечаны,

There are 17 Orthodox monasteries scattered over the outskirts of the national park, butyl in late 15th and 16th century.
На Фрушка- Гора, окружая национальный парк, стоят 17 православных монастырей, построенных в конце 15 и в течение 16 веков.