МОНАСТЫРЬ - перевод на Английском

• monastery
• convent
• cloister
• abbey
• priory
• nunnery
• monasteries
• convents
• cloisters

Примеры использования Монастырь на Русском языке и их переводы на Английский язык

К XVIII веку монастырь имел 7427 крепостных.
By the 18th century, the Convent had 7,427 serfs.

Они имели собственные монастырь, церкви и молитвенные дома.
His sculptures decorated churches, convents and private houses.

Салаберга основала монастырь Иоанна Крестителя в Лаоне.
Sadalberga founded the Abbey of St. John at Laon.

Начале следующего века монастырь был построен.
Beginning of the next century the cloister was built.

Я бы предпочла уйти в монастырь!
I would prefer to live in a nunnery!

Монастырь дает возможность ощутить всю мощь
These monasteries provide an opportunity to feel the power

Кирилло-Белозерский монастырь( Кириллов,
Kirillo-Belozersky Monastery(Kirillov, city,

Что монастырь должен использовать фонды для постройки приюта?
That the Priory must use the funds to build the hospice?

Новодевичий монастырь- объект всемирного наследия ЮНЕСКО.
Novodevichy Convent is a UNESCO World Heritage Site.

Монастырь и многие капеллы также были разрушены землетрясением и пожаром.
The cloisters and many chapels were also ruined by the quake and the fire that followed.

Бенедиктинский монастырь, Абу Гош.
Benedictine Abbey, Abu Ghosh.

Я была отправлена в монастырь в шесть лет.
I was sent to a nunnery at six.

Комплекс также включает в себя костел Рождества Господня, монастырь и Лоретанскую сокровищницу.
The complex also includes the church of the Lord's Birth, a cloister and treasury.

Женские Покровский монастырь.
Female Convents.

Монастырь превратился в один из самых богатых и влиятельных в центральной Германии.
It was to become one of the most influential and wealthiest monasteries in Southern Germany.

Крестный Онежский мужской монастырь-- Документы и материалы.
Godfather Onega Men's Monastery- Documents and materials.

Этот монастырь дал землю крестьянам- уже был бунт в Виглихе!
That Priory gave land to the peasants… There has already been a revolt in Wigleigh!

Свято- Успенский монастырь на Зилантовой горе находится в 1, 5 км.
Holy Dormition Convent on Zilant Hill is 1.5 km away.

Бенедиктинский монастырь в Абу Гош.
Benedictine Abbey, Abu Ghosh.

обещает упрятать меня в монастырь.
Says he will put me in a nunnery.