NUNNERY - перевод на Русском

• монастырь
• женский
• монастыре
• монастыря

Примеры использования Nunnery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since 1998, it began to revive as a nunnery.
С 1998 года начался возрождаться как женский монастырь.

In Uxmal, they documented the Governor's House, the Nunnery Quadrangle and the Pyramid of the Magician.
В Ушмале задокументировали Дом губернатора, четырехугольник Женского монастыря и Пирамиду волшебника.

Director Michael Bay filmed a video for"I Touch Myself" in a nunnery in Pasadena.
Режиссер Майкл Бэй снял клип на песню« I Touch Myself» в женском монастыре в Пасадене.

You can enter a nunnery.
Ты можешь пойти в женский монастырь.

In the Troitsk nunnery.
В Троицком женском монастыре.

I know a very good nunnery.
Я знаю очень хороший женский монастырь.

that's why that sheep went to this nunnery.
поэтому" заблудшая овечка" отправилась в монастырь.

By the end of the tour- visit to the Holy Trinity Motroninskogo nunnery.
По окончанию экскурсии- посещение Свято- Троицкого Мотронинского женского монастыря.

Edward's put the wife into a nunnery and I don't think we will see dear old Sir John at court soon.
Эдвард отправил жену в монастырь, и думаю, что теперь мы нескоро увидим сэра Джона при дворе.

According to the legend, the nunnery was built in the 11th century by monks who came there with Anastasia, a daughter of Yaroslav the Wise.
По легенде, монастырь был построен в 11 веке монахами, которые прибыли сюда с дочерью Ярослава Мудрого Анастасией.

she founded Sweden's first known nunnery, the Benedictine Vreta Abbey in Östergötland, jointly with her spouse.
1100 годами основала первый известный женский монастырь в Швеции- бенедиктинское аббатство Врета в Эстергетланде.

to abdicate her marriage and retreat to a nunnery.
отказаться от брака и удалиться в монастырь.

Just because I'm not hiding in a nunnery don't mean I ignore my debts.
Если я не прячусь в монастыре, это не значит, что я забыл о своем долге.

The Virgin Mary told my mother to leave me behind'and go to a nunnery in France.
Дева Мария сказала матери оставить меня и удалиться в монастырь во Франции.

Llywelyn's daughter Gwenllian ferch Llywelyn was committed to a nunnery at Sempringham, while the sons of Dafydd were kept in Bristol Castle until their deaths.
Дочь Лливелина, Гвенллиан, находилась в монастыре в Семпрингэме, а сыновья Давида держали в Бристольском замке до самой смерти.

Having heard about that, dwellers of neighbouring villages hurried to the nunnery to revere the icon and get cured.
Жители окрестных сел, прослышав об этом, поспешили в монастырь для поклонения и исцеления.

the marriage was greeted by a satirical cartoon entitled"Sweet William& Grizzell-or- Newington nunnery in an uproar!!!" by Robert Cruikshank.
сатирическим рисунком Роберта Крукшанка под названием« Сладкая парочка Уильяма и Гризель, или переполох в Ньюингтонском монастыре!!!».

unexamined place… a nunnery in Berndorf, in the lower Austrian Alps.
неожиданное место… монастырь в Берндорфе, расположенный у подножья австрийских Альп.

her physically abusive father, and she was accepted into the Nagi Gompa nunnery at the age of 13.
обращение со стороны отца, от которого спаслась уйдя в монастырь Наги Гомпа в возрасте 13 лет.

It's noteworthy that in official chronicles we can hardly find any records of the nunnery(the Ascension Convent) in Kiev Pechersk Lavra,
Примечательно, что заглянув в официальные летописи мы практически не найдем информации о женском монастыре в Киево-Печерской лавре( Вознесенского женского монастыря),