В МОНАСТЫРЬ - перевод на Английском

to the monastery
в монастырь
в обитель
to the convent
в монастырь
to a nunnery
в монастырь
abbey
аббатство
эбби
монастырь
аббатский
абби
даунтоне
аббатом
to the cloister
to the priory
в монастырь
to the abbey
в аббатство
в монастырь

Примеры использования В монастырь на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я не вернусь в монастырь.
I'm not returning to the convent.
Она хочет вернуться в монастырь.
She wants to go back to the monastery.
ты сможешь взять ребенка В Монастырь Святой Клэр.
you can take the child to the Convent of St. Clare.
Мы возьмем его в монастырь.
We take him to the monastery.
Агнес забирает ее в монастырь.
Agnes is taking her to the convent.
Они пошли с Масао в монастырь.
She went to the monastery with Masao.
Та, которая не хочет замуж- в монастырь.
Whoever doesn't want to get married, is off to the convent.
Аврам, мне нужно пробраться в монастырь.
Avram, I need to get to the monastery.
иногда сестры уносят детей в монастырь на ночь.
Sometimes the sisters take the infants to the convent for the night.
помог нам вернуться обратно в монастырь.
for letting us get back to the convent.
Та, которая не хочет замуж пойдет в монастырь.
Whoever doesn't want to marry, is off to the convent.
Сегодня же ты уезжаешь в монастырь.
Today you will go to the convent.
Он рассказал мне, что водил вас в монастырь.
He told me that he took you to the cloisters.
Тур в Гандзасар, в монастырь построенный в 13- ом веке.
Tour to the 13th- century monastery Gandzasar.
Вы хотели заключить меня в монастырь, я вас заключаю в могилу.
You want to make me into a convent; I will let you take it to his grave.
Запрись в монастырь- одиночество напомнит о ней.
Lock yourself in a monastery.- solitude will remind you of her.
Когда Вы вступили в монастырь, у нас были большие расходы.
When you entered the convent, we had more expenses.
Вы ушли бы в монастырь, если бы проиграли? Но я не проиграл!
Would you have locked yourself in a monastery if you would lost?
Уйти в монастырь.
Join a convent.
Из Гданьска в монастырь был перенесен орден святой Бригитты.
Nuns of the Order of St Bridget were brought to the monastery from Gdańsk.
Результатов: 476, Время: 0.0406

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский