THIS MONASTERY - перевод на Русском

• этот монастырь
• этом монастыре
• этим монастырем
• этот монастырский

Примеры использования This monastery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why should they attack this monastery?
Почему они должны совершить набег на этот монастырь?

This monastery is located in building of the former district hospital,
Этот монастырь расположился в здании бывшей земской больницы,

Build this monastery building with a church in the center was in the second half of the 18th century.
Построен этот монастырский корпус с костелом в центре был во второй половине 18- го века.

Today this monastery has been restructured
Сегодня этот монастырь был реорганизован

This monastery was closely associated with her royal family
Этот монастырь был тесно связан с королевской семьей

the 13th Dalai Lama, stayed for a while in this monastery, finding the place magnificent,
Далай-лама XIII остановился на некоторое время в этом монастыре, в поисках великолепных мест,

This monastery was built in the place where according to the Old Testament,
Этот монастырь был построен на месте, где согласно Ветхому завету,

On the basis of onomastics, and because before him this monastery was owned by Adalard the Seneschal,
На основании данных ономастики, а также поскольку до него этим монастырем владел Адалард Сенешаль,

In this monastery, Osios Athanassios the Athonite
В этом монастыре, Осиос Атанассиос Афонский

Sacred Danilov Monastery- the right hand of the Patriarch Kirill; the celibate priest Anatoly Berestov serves in this monastery.
Свято- даниловский монастырь- правая рука Патриарха Кирилла; в этом монастыре служит иеромонах Анатолий Берестов.

he painted the plafond of the chapel next to this monastery, as well as the large icon for the Diveyevo Convent.
расписал плафон часовни рядом с этим монастырем, создал большую икону для Дивеевского монастыря..

which founded before her to marriage, in this monastery St. Alburga was a mother superior.
который основала еще до замужества, в этом монастыре Альбурга была настоятельницей.

teacher of the translator Marpa is connected with this monastery.
учитель великого переводчика Марпы, связан с этим монастырем.

Jamling Forty-three years ago, my father… stopped at this monastery to seek blessings to climb Mount Everest.
Года назад мой отец… останавливался в этом монастыре, прося благословение на восхождение.

teacher of the translator Marpa was connected with this monastery.
учитель Марпы был связан с этим монастырем.

It seems to me that in the future you yourself will be responsible for everyone in this monastery….
Видно, тебе самому в будущем то придется делать, за всех людей в этом монастыре отвечать будешь….

That night, when his sister's husband jumped under Shinkansen, they must have done something bestial in this monastery.
Тем вечером, когда его зять прыгнул под" Щинкансэн"… они наверняка совершили что-то чудовищное в этом монастыре.

Out of this monastery came the earliest surviving image of St. Catherine with border scenes of her Life dating back to the 13th century.
Из этого монастыря происходит древнейший дошедший до нашего времени образ святой Екатерины с клеймами Жития начала XIII века.

This monastery founded in our time in one of the best preserved of the former buildings of the Brest fortress,
Данный монастырь образован уже в наше время в одном из хорошо сохранившихся бывших зданий Брестской крепости,

This monastery was founded in the village of Lyskava in 1751
Данный монастырь был основан в деревне Лысково в 1751 году