Examples of using This monastery in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Master take on a novice before. What? I have been at this monastery.
Bio sam u ovom samostanu jer sam imao 11 godina, Što?top leaders of the Order of the Franciscan Conventionalists, four men from Cres that attained their first brotherhood experience in this monastery.
poglavara Reda franjevaca konventualaca, četvorice Cresana koji su u ovom samostanu stekli svoja prva redovnička iskustva.This monastery was a seat of Montenegrin rulers for centuries, nowadays it is
Ovaj manastir je dugi niz godina bio sjedište crnogorskih vladara,colourful stuccowork, this monastery library hall is one of the most charming- if,
šarenim štukaturama, ova samostanska dvorana knjižnice jedna je od najšarmantnijih- iako, zbog nekog razloga,Burmese show up NOHO HANK: My guys are fortifying this monastery.
Burmanci zapoceli rat. Moji decki su zauzeli taj manastir.For when Bolivians and Burmese show up NoHo Hank: My guys are fortifying this monastery to have massive firefight.
Kada su Bolivijci i Burmanci zapoceli rat. Moji decki su zauzeli taj manastir.The Franciscans had to give this monastery over to military authorities to serve as armoury on 16 June 1786,
Ovaj samostan su Franjevci 16. lipnja 1786. godine morali prepustiti vojnim vlastima za oružanuwas opened. He was a self-taught artist who during the whole period of his stay in this monastery painted.
samoukog umjetnika koji je cijelo vrijeme svog boravka u ovom samostanu stalno slikao.I heard from a friend about this monastery and said it is nice for a walk meet holy place,
Čuo sam od prijatelja o ovom samostanu i rekao da je lijepo hoda susret sveto mjesto,Valuable works of the Gothic woodcarving art are preserved in this monastery along with a painting of the town from the 17th century.
U ovom se samostanu čuvaju vrijedne umjetnine gotičkog drvorezbarstva i slika grada iz XVII. st., a tu je pronađenThe Church& Monastery of the fryers; this monastery complex was constructed in the 15th century, it was built
Crkva i samostan franjevaca konventualaca- ovaj samostanski kompleks izgrađen je u 15. stoljeću na ostacima antičkog kazališta,My predecessor at this monastery.
Moj prethodnik ovog samostana.Only the elders of this monastery and myself.
Samo starješine ovog manastira i ja.the abbot of this monastery.
opat ovog samostana.This monastery was built to protect the contents of this room.
The walls of this monastery have protected it for 10,000 years.
Zidovi ovog samostana štitili su ih 10, 000 godina.The abbot of this monastery. Welcome, friend. I am Ab-BOT.
Dobrodošao, prijatelju. Ja sam O-pat, opat ovog samostana.Like this monastery, I have moved every precious stone you people worship upon.
U ovom manastiru sam preokrenuo svaki sveti kamen na kome se vi molite.Noteworthy knowing is that two beautiful churches are part of this monastery's complex; Holy Trinity and Saint Nicholas.
Važno je znati i da su dvije prelijepe crkve, Sveta Trojica i Sveti Nikola, dio kompleksa ovog manastira.It's this monastery in Connecticut out in the woods,
Taj samostan u Connecticutu je usred sume,
