Examples of using Monastery in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Father, say that you did not know about other life apart from the monastery.
Kažu da vi niste znali za drugi život osim samostanskog. Oče.Say that you did not know about other life apart from the monastery. Father.
Kažu da vi niste znali za drugi život osim samostanskog. Oče.Father, They say you have never known a life other than the Monastery.
Kažu da vi niste znali za drugi život osim samostanskog. Oče.I'm in some monastery somewhere.
A meal in a monastery is a bit erm… Papist for my Methodist tastes, dear Major.
Today the main feature of the monastery is its large church built in 1847.
Danas glavno obilježje manastiru daje velika crkva, podignuta 1847.And the consequences from the abbot of the monastery of st. Denis.
Besides, with the compass back at the monastery, the book doesn't do us any good.
A kompas je u manastiru, od knjige nema vajde.No. From a Shaolin monastery in darkest Transylvania come helpful hell-spawn.
Iz manastira Šaolin u najmračnijoj Transilvaniji dolaze vredni izdanci pakla. Ne.He said he had joined the monastery, but he is not there.
Rekao je da je u samostanu, ali nema ga.In darkest Transylvania come helpful hell-spawn. From a Shaolin monastery No.
Iz manastira Šaolin u najmračnijoj Transilvaniji dolaze vredni izdanci pakla. Ne.I went to this… trapist monastery, a couple of years ago.
Bio sam u… trapistskom manastiru, prije nekoliko godina.Two years after joining the monastery Brother Martin was ordained a priest.
Dvije godine nakon ulaska u samostan, brat Martin je zaređen za svećenika.It's deep beneath the monastery in Stoudios, in Constantinople.
Nalazi se duboko ispod manastira Stoudios, u Istanbulu.Neofit Rilski founded a school in the monastery during the period.
Za to vrijeme Neofit Rilski je u manastiru osnovao školu.After leaving the monastery, they were replaced by the Franciscan Tertiaries, Glagolitic priests.
Nakon njihova odlaska, u samostanu ih zamjenjuju franjevci trećoreci, popovi glagoljaši.Your friend from the monastery is sure to talk to Tono.
Ali tvoj prijatelj iz manastira će da ispriča Tonou.Before leaving the monastery I had the youngest monk shave my head.
Prije odlaska iz samostana dao sam najmlađem redovniku da mi žiletom obrije glavu.This is from Toling monastery, the greatest monastery of all in western Tibet.
Ovo je iz manastira Toling, najvećeg manastira na zapadnom Tibetu.The conclusion was that the monastery should be relocated.
Zaključak je bio da manstir treba izmjestiti na drugu lokaciju.
