Examples of using This monastery in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
we invite you to see a gallery of photographs of this monastery made in the first decades of the twentieth century,
os invitamos a ver un conjunto de fotografías de este cenobio realizadas en las primeras décadas del siglo XX,Prizren Artemije Radosavljević transferred his official seat to this monastery from Prizren and since then the monastery has become not only the most important spiritual
Prizren Artémiye transfirió su oficial sede a este monasterio desde Prizren y desde entonces el Although the foundation of this monastery has been attributed to Tello
Aunque la fundación de este monasterio ha sido atribuida a Tello,of certain properties he held in and around Sarria in Galicia"for the soul of my most cherished son Geraldo Ponce, who in this monastery of Samos rests entombed.
sus alrededores"por el alma de mi muy amado hijo Geraldo Ponce, enterrado en este monasterio de Samos. Ponce falleció poco después de the monks of this monastery constructed a chapel in the opposite shore dedicated to the Virxe of Gundian to which it was acceded By means of a wooden bridge that crossed the Ulla in the place that today occupies the Gundian Bridge.
a San Juan Bautista, los monjes de este monasterio construyeron una capilla en la orilla opuesta dedicada a la Virxe de Gundián a la que se accedía por medio de un puente de madera que cruzaba el Ulla en el lugar que hoy ocupa el Ponte Gundián.almost arriving at the Monastir de Sant Llorenç del Munt you will be impressed with the natural environment where this Monastery is located, and you will also
disfrutar del paisaje y casi llegando al Monastir de Sant Llorenç del Munt quedareis impresionados con el entorno natural donde este Monasterio We then headed to the Monastery of Santa Catalina having a citadel of ashlar, this monastery was founded in 1579,
Luego nos dirigimos a el This monastery came from another which was founded in 1579 a nearby area known as Ñora de Abajo,
Este monasterio, procede de otro anterior fundado en 1579 en un lugar cercano que se conoció como la Ñora de Abajo,One must remember that the old Gothic factory of this monastery collapsed on the first Sunday of Advent in 1691,
Habrá que recordar que la vetusta fábrica gótica de este cenobio se desplomó el primer domingo de Adviento de 1691,founded a monastery there which he called"Landreguer"("the monastery of three rivers") and around this monastery and the village of Minihy grew what was to eventually be the town of Tréguier.
alrededor This monastery was one of them.
Este Monasterio, era uno de ellos….This monastery has a Manueline architecture style.
Este monasterio tiene un estilo arquitectónico manuelino.This monastery was built in 1357 AD.
Este monasterio fue construido en 1357 dC.What are you doing in this monastery?
¿Qué están haciendo en este monasterio?He cannot be buried in this monastery.
No puede ser enterrado en este monasterio.This monastery is still a part of Ingelmunster.
Este monasterio aún forma parte de Ingelmunster.In 878 a flood completely demolished this monastery.
En 878, sin embargo, una inundación destruyó completamente este monasterio.Around this Monastery the Vimaranense village was born.
Alrededor de este monasterio se creó la ciudad de Guimarães.I am Ab-Bot, the abbot of this monastery.
Soy Ab-Bot, el abad de este monasterio.Unawaring my life, this monastery, I have.
Ignorando mi vida, este monasterio, tengo.
