ФРАНЦИСКАНСКИЙ МОНАСТЫРЬ - перевод на Английском

• franciscan monastery
• franciscan friary
• franciscan convent

Примеры использования Францисканский монастырь на Русском языке и их переводы на Английский язык

История города лучше обнаружены в францисканский монастырь, а также через произведения искусства хранятся в сакральных зданий Макарска прибрежных
The town's history is best discovered in the Franciscan Monastery as well as through the works of art kept in the sacral buildings of the Makarska Littoral

фруктовый рынок, и францисканский монастырь, где находится коллекция морских раковин с участием гигантских моллюсков оболочки.
fruit market, and a Franciscan monastery that houses a sea shell collection featuring a giant clam shell.

отличный выбор домов и другой недвижимости на продажу в этой части Хорватии Хвар имеет выдающееся историческое наследие- собор, францисканский монастырь, Хвар театр
other real estate on sale in this part of Croatia Hvar has an outstanding historical heritage- the cathedral, the Franciscan monastery, the Hvar theatre

остатки античного театра на месте которого францисканский монастырь был построен.
the remains of antique theatre on site of which a Franciscan monastery had been built.

Баска таблетка в Jurandvor, францисканский монастырь на островке Košljun….
Baska tablet in Jurandvor, the Franciscan monastery on the islet of Kosljun….

дельту Неретвы или францисканский монастырь в Заостроге, посмотреть поселки Брела
the Delta of the Neretva or the Franciscan monastery in Zaostrog, see the towns of Brela

Рефекторий Францисканского монастыря- презентабельное помещение для ваших общественных мероприятий или конференций.
St. Franciscan Monastery hall is the representative space for your various events.

Он находится в бывшем францисканском монастыре Сан- Франческо Аль Корсо.
It is located in the former Franciscan convent of San Francesco al Corso.

Изучал музыку в Болонье во францисканском монастыре под руководством падре Мартини.
He studied music at Bologna in the Franciscan Monastery, under Father Giovanni Battista Martini.

В 1481 управлял францисканским монастырем в Кадане.
In 1487, they jointly founded a Franciscan monastery at Korbach.

она стала монахиней францисканского монастыря в 1629 году.
she entered a Franciscan convent in 1629.

Семинария располагается в здании бывшего францисканского монастыря.
It is housed in a former Franciscan convent.

Ла Реколета- один из первых в городе францисканских монастырей.
La Recoleta, a Franciscan monastery, one of the first in the city.

На шедевры изобразительного искусства можно посмотреть в Францисканском монастыре XIII века.
You can see masterpieces of fine art in the Franciscan monastery of the 13th century.

Обязательно побывайте в Доминиканском и Францисканском монастырях и загляните в аптеку Францисканского монастыря, одну из древнейших в мире.
Don't miss the Dominican Monastery and Franciscan Monastery with its charming pharmacy, one of the oldest in the world.

Известность Францисканскому монастырю( 14- е столетие)
The Franciscan Monastery(the 14 th century)

бесплатно учил в школе францисканского монастыря, при этом он мог брать книги из монастырской библиотеки,
he taught gratis in the Franciscan convent school that he might borrow books from the library,

Воспитывался отцом в францисканском монастыре под присмотром отца Антонио де Перейры.
He was educated by his father in a Franciscan Monastery under the tutelage of Friar Antonio de Pereira.

католический приход Св. Франциска вместе с францисканским монастырем.
St. Franzikus' Catholic Parish together with the Franciscan Convent.

Администрация университета находится на холме Minderbroedersberg в бывшем францисканском монастыре, который был основан в 1699- ом году,
The university's administrative headquarters is located at Minderbroedersberg, in a former Franciscan monastery, which dates back to 1699